کاربرد got در انگلیسی یکی از مهم ترین مباحث گرامری برای زبان آموزان است که تسلط بر آن به مکالمه طبیعی، نوشتار حرفه ای و موفقیت در امتحاناتی مانند آیلتس کمک می کند. گرامر got شامل استفاده از got به عنوان گذشته فعل get، ترکیب have got برای بیان مالکیت یا اجبار و کاربردهای اصطلاحی و تغییر وضعیت است. یادگیری معنی got و تلفظ got باعث می شود جملات شما دقیق و روان باشد و در مکالمات رسمی و غیررسمی اعتماد به نفس داشته باشید. در این مقاله، شما با نکات مهم زیر آشنا خواهید شد:
- کاربرد got در زمان گذشته و زمان حال
- تفاوت got و gotten در انگلیسی بریتیش و آمریکایی
- کاربرد have got و تفاوت آن با have ساده
- کاربرد صحیح got در لهجه بریتیش و امریکن
- مثال های واقعی و تمرین های عملی برای امتحانات آیلتس
با مطالعه این مقاله، نه تنها می توانید کاربرد got را در جملات روزمره و رسمی درست استفاده کنید، بلکه توانایی تشخیص تفاوت های مهم در گرامر و لهجه را خواهید داشت و در آزمون ها و مکالمات واقعی IELTS انگلیسی حرفه ای تر عمل خواهید کرد. با ثبت نام در کلاس های زبان و خرید پکیج های آموزشی موسسه آقای دکتر ملک پور یکبار برای همیشه زبان انگلیسی را بخشی از ذهن خود کنید.
Got در انگلیسی چیست؟
Got در انگلیسی در نگاه اول، شکل گذشته ی فعل get است. اما اگر بخواهیم از دید گرامر got به آن نگاه کنیم، ماجرا بسیار فراتر از یک فعل ساده است. واژه ی got می تواند در جمله نقش های مختلفی ایفا کند؛ گاهی به عنوان فعل اصلی، گاهی در ترکیب با have got برای بیان مالکیت، و حتی در اصطلاحات روزمره برای نشان دادن اجبار یا ضرورت.
در واقع، got در انگلیسی سه کارکرد مهم دارد:
- به عنوان شکل گذشته ی get مثلاً:
I got your message. پیام تو را گرفتم
- در ترکیب have got برای بیان مالکیت مثلاً:
I’ve got a car. من یک ماشین دارم
- در عبارات عامیانه برای بیان ضرورت مثلاً:
I’ve got to go. باید بروم
زبان آموزان اغلب معنی got را فقط «گرفتن» یا «داشتن» می دانند، در حالیکه این کلمه در گرامر انگلیسی می تواند معناهای «رسیدن»، «شدن»، «به دست آوردن» یا «داشتن» هم بدهد. مثلاً:
I got tired after the match من بعد از مسابقه خسته شدم
She got home late او دیر به خانه رسید
He got a new job او یک شغل جدید گرفت
در این مثال ها می بینیم که کاربرد got بسته به نوع جمله تغییر می کند و همین موضوع، یادگیری آن را برای زبان آموزان ضروری می سازد.
یکی از نکات مهم در گرامر got این است که در انگلیسی بریتانیایی، got بیشتر به کار می رود، اما در انگلیسی آمریکایی گاهی gotten به عنوان شکل گذشته ی get استفاده می شود.
(مثلاً He has gotten better در مقابل He has got better).
در نتیجه، برای یادگیری صحیح got در انگلیسی باید تفاوت بین لهجه ها، ساختارهای دستوری و زمان های فعل را بشناسید تا بتوانید از آن به درستی در نوشتار و گفتار استفاده کنید.
معنی got در جمله و تفاوت آن با get
برای درک درست گرامر got باید ابتدا معنی got را در جمله بشناسیم. واژه ی get در انگلیسی یکی از پرکاربردترین افعال است و معنای اصلی آن «به دست آوردن» است، اما وقتی به گذشته می رود (یعنی got) معانی آن گسترده تر می شود.
کاربرد got در جمله های انگلیسی می تواند معانی متفاوتی داشته باشد و باید از روی مفهوم جمله، معنی got را تشخیص داد.
تفاوت اصلی بین get و got در زمان فعل است.
get معمولاً در زمان حال به کار می رود:
I get up early. (من زود بیدار می شوم.)
got در زمان گذشته استفاده می شود:
I got up early yesterday. (من دیروز زود بیدار شدم)
اما در گرامر got، وقتی با have همراه می شود، دیگر فقط زمان گذشته نیست، بلکه ساختار خاصی برای بیان مالکیت یا اجبار به وجود می آورد. مثلاً:
I have got a new phone. (من یک تلفن جدید دارم)
I’ve got to study tonight. (من باید امشب درس بخوانم)
این کاربردها باعث می شوند got در انگلیسی برای زبان آموزان در سطح متوسط و پیشرفته بسیار مهم باشد، زیرا درک اشتباه از معنی got میتواند کل مفهوم جمله را تغییر دهد.
در جدول زیر، برخی از مهم ترین معانی got در انگلیسی را می بینید:
| نوع استفاده | جمله نمونه | معنی در فارسی |
| دریافت کردن | I got a gift from her | من از او هدیه گرفتم. |
| رسیدن | We got to London at 8 | ما ساعت ۸ به لندن رسیدیم. |
| شدن | He got angry | او عصبانی شد. |
| داشتن (در have got) | I’ve got two sisters | من دو خواهر دارم. |
| مجبور بودن | I’ve got to finish this | باید این را تمام کنم. |
دیگرکاربردهای got در گرامر انگلیسی با مثال های واقعی
وقتی صحبت از کاربرد got در انگلیسی می شود، منظور فقط گذشته ی فعل get نیست؛ بلکه مجموعه ای از ساختارهای گرامری است که در مکالمه روزمره و نوشتار رسمی بسیار مهم اند. در این بخش، به طور جامع گرامر got را با انواع کاربردهایش بررسی می کنیم.
- کاربرد got برای ضرورت و اجبار: در ساختار have got to + verb، معنی جمله «باید» یا «ناچار بودن» است. این یکی از پرکاربردترین ترکیب ها در مکالمه های روزمره است. در اینجا کاربرد got شبیه به فعل must است، اما غیررسمیتر و طبیعی تر در گفتار به کار می رود.
مثال ها:
I’ve got to go now باید الان بروم
You’ve got to see this movie باید این فیلم را ببینی
We’ve got to finish our homework باید تکالیفمان را تمام کنیم
- کاربرد got برای دریافت یا تغییر وضعیت: وقتی از got به عنوان گذشته ی get استفاده می کنیم، معنی آن «دریافت کردن»، «رسیدن» یا «شدن» است. در این نوع گرامر got، تأکید بر تغییری است که در حالت، احساس یا وضعیت رخ داده است.
مثال ها:
He got tired after work → او بعد از کار خسته شد
They got married last year→آنها پارسال ازدواج کردند
I got a letter from my friend→من نامه ای از دوستم گرفتم
- کاربرد got در عبارات اصطلاحی: واژه ی got در بسیاری از اصطلاحات انگلیسی دیده می شود که معنی لغوی آن تغییر کرده است.
مثال ها:
I’ve got your back→ من هوای تو را دارم
He’s got it made →او همه چیز را دارد / موفق است
You’ve got to be kidding!→!شوخی میکنی
در تمام این نمونه ها، کاربرد got نوعی تأکید احساسی یا محاوره ای دارد.
نکته ی کلیدی برای زبان آموزان این است که گرامر got بسته به جمله، می تواند معنای کاملاً متفاوتی داشته باشد. در نتیجه، برای درک درست got در انگلیسی باید همیشه ساختار جمله و فعل های کمکی اطراف آن را بررسی کنید.
ویدیو زیر را مشاهده نمایید:
کاربرد have got در انگلیسی و تفاوت آن با have
یکی از بخش های مهم در گرامر got، شناخت کاربرد have got است. بسیاری از زبان آموزان فکر میکنند «have got» و «have» دو ساختار متفاوت اند، در حالیکه در بیشتر موارد معنی یکسانی دارند اما تفاوت لهجه و رسمیت باعث تفاوت در کاربردشان می شود. در انگلیسی بریتیش، have got بسیار متداول تر است، ولی در آمریکایی بیشتر از have به تنهایی استفاده می شود. یکی از نکات مهم در گرامر got این است که در ساختار منفی و سوالی، به جای فعل کمکی do از خود have استفاده می شود.
به همین ترتیب، کاربرد have got در انگلیسی رسمی کمتر و در گفتار روزمره بیشتر دیده می شود. مثال ها:
She hasn’t got any money→ او هیچ پولی ندارد
Have they got your number?→ آیا آنها شماره تو را دارند؟
در حالی که در شکل آمریکایی گفته می شود:
She doesn’t have any money.
Do they have your number?
بنابراین، اگر قصد دارید لهجه بریتیش یاد بگیرید، کاربرد have got بسیار حیاتی است. اما اگر به لهجه آمریکایی علاقه دارید، استفاده از have ساده تر و طبیعی تر است. همچنین در مکالمات دوستانه، گاهی مردم برای اختصار از شکل های کوتاه تر استفاده می کنند:
I’ve got = I got (در گفتار غیررسمی)
You’ve got = You got
اما باید توجه داشت که در نوشتار رسمی این اختصارات مجاز نیستند. به یاد داشته باشید که یادگیری دقیق گرامر got و کاربرد have got به شما کمک می کند تا در مکالمات واقعی طبیعی تر صحبت کنید و لهجه ی حرفه ای تری داشته باشید. در جدول زیرمثال های مقایسه ای را مشاهده می کنید:
| ساختار | لهجه بریتیش | لهجه امریکن | معنی |
| I `ve got a car. | رایج | کمتر استفاده میشود | من یک ماشین دارم |
| Do you have a car? | کمتر رایج | رایج | آیا ماشین داری؟ |
| Have you got a car? | بسیار رایج | کمتر رایج | آیا ماشین داری؟ |
گرامر get و ارتباط آن با got
برای درک کامل گرامر got، باید ابتدا گرامر get را به خوبی بشناسیم، چون got در انگلیسی در حقیقت شکل گذشته ی get است. فعل get در انگلیسی یکی از افعال چند منظوره (multi-purpose verbs) است که بیش از ۳۰ کاربرد مختلف دارد و به همین دلیل یادگیری آن برای زبان آموزان بسیار مهم است.
British English → get – got – got
American English → get – got – gotten
- رابطه بین get و got: فعل get در زمان حال به کار می رود و وقتی درباره گذشته صحبت می کنیم، از شکل got استفاده می کنیم. مثال ها:
I get up early every day→.من هر روز زود بیدار می شوم
I got up early yesterday→. من دیروز زود بیدار شدم
بنابراین، از دید دستوری، got فقط شکل گذشته ی get است. اما تفاوت اینجاست که در انگلیسی مدرن، got علاوه بر این نقش، در ساختارهای گرامری مانند have got هم کاربرد دارد و به همین دلیل بخش جداگانه ای در گرامر انگلیسی به آن اختصاص داده می شود.
- تفاوت get و got در معنی: در جدول زیر تفاوت معنایی get و got را مشاهده می کنید که کاربرد got در واقع بخشی از تحول طبیعی زمان های فعلی در انگلیسی است:
|
زمان |
فعل | مثال | معنی در فارسی |
| حال | get | I get tired easily | من به راحتی خسته می شوم |
| گذشته | got | I got tired yesterday | من دیروز خسته شدم |
| حال کامل | have got | I’ve got tired recently | اخیراً خسته شده ام |
- get در اصطلاحات روزمره: گرامر get پایه ی بسیاری از اصطلاحات روزمره ی انگلیسی است و وقتی به گذشته می رود (یعنی got) این اصطلاحات در زمان گذشته به کار می روند. مثال ها:
get married → got married (ازدواج کردن)
get home → got home (به خانه رسیدن)
get better → got better (بهبود یافتن)
get lost → got lost (گم شدن)
در تمام این نمونه ها، کاربرد got در قالب زمان گذشته ی get است، اما گاهی در ساختارهای محاوره ای نیز دیده می شود:
I’ve got better since last week. → از هفته ی گذشته بهتر شده ام
این جمله در بریتیش انگلیش کاملاً طبیعی است، اما در امریکن انگلیش گفته می شود:
I’ve gotten better since last week.
در واقع، در انگلیسی آمریکایی، gotten همچنان به عنوان شکل سوم get استفاده می شود، در حالیکه در بریتیش، got جایگزین آن است.
- get و got در ساختارهای مجهول (Passive): یکی از کاربردهای جذاب گرامر get و گرامر got، استفاده از آن ها در ساختارهای مجهول است. در این نوع جمله ها، به جای فعل be از get استفاده می شود تا حالت طبیعی تر و محاوره ای تری داشته باشد.مثال ها:
He got promoted last month → او ماه گذشته ترفیع گرفت
The window got broken→پنجره شکسته شد
در یک نگاه کلی:
- get برای زمان حال است.
- got برای زمان گذشته.
- have got برای بیان مالکیت یا اجبار در زمان حال.
نمونه سوالات آیلتس درباره کاربرد got
سوال ۱: جای خالی را پر کنید (Fill in the blanks)
Complete the sentences with the correct form of get or have got:
- 1. I __ a new book for my birthday.
Answer: have got
(I have got a new book → من یک کتاب جدید دارم.)
- She __ very tired after the long journey.
Answer: got
(She got very tired → او بعد از سفر طولانی خیلی خسته شد.)
- We __ to leave early to catch the train.
Answer: have got
(We have got to leave early → ما باید زود برویم تا به قطار برسیم.)
سوال ۲: تصحیح جمله (Error correction)
Find and correct the mistake related to got:
- He has gotten three sisters.
Answer: He has got three sisters.
(In British English, ‘gotten’ is incorrect for possession; ‘has got’ is correct.)
معنای مالکیت با has got نشان داده میشود.
- I get to home late yesterday.
Answer: I got home late yesterday.
(Past tense is needed; ‘got’ is correct.)
سوال ۳: انتخابی (Multiple choice)
Choose the correct answer:
1.“I __ a new laptop last week.”
- A) get
- B) got
- C) have got
Answer: B) got
2.“They __ enough time to finish the project.”
- A) have got
- B) got
- C) get
Answer: A) have got
- “She’s really busy; she __ to finish her homework tonight.”
- A) got
- B) have got
- C) has got
Answer: C) has got
سوال ۴: معنی در context
Choose the best meaning of got in the sentence:
“He got angry when he saw the mess.”
- A) received
- B) became
- C) has
Answer: B) became
(Here, ‘got’ = became → او عصبانی شد.)
“I’ve got a new car.”
- A) received
- B) have
- C) went
Answer: B) have
(Here, ‘have got’ = possession → من یک ماشین دارم.)
سوال ۵: ترکیب با got برای IELTS Speaking
Complete the answer naturally for IELTS Speaking:
Q: “Do you own a car?”
A: “Yes, I __ a small car that I use to commute to work.”
Answer: have got
(I have got a small car → من یک ماشین کوچک دارم که برای رفت و آمد استفاده می کنم.)
سؤالات متداول درباره کاربرد got در زبان انگلیسی
1. تفاوت got و gotten در انگلیسی چیست؟
در انگلیسی بریتانیایی از got به عنوان شکل سوم فعل get استفاده میشود، در حالی که در انگلیسی آمریکایی شکل gotten رایجتر است. به عنوان مثال، در بریتیش گفته میشود He has got better، اما در آمریکایی گفته میشود He has gotten better. در حالت مالکیت یا اجبار نیز بریتیش از have got استفاده میکند، ولی در آمریکایی have به تنهایی کاربرد دارد.
2. تفاوت have got و have در جمله چیست؟
have got و have هر دو برای بیان مالکیت یا حالت استفاده میشوند و از نظر معنی تفاوتی ندارند، اما از نظر لهجه و رسمیت فرق دارند. در انگلیسی بریتیش have got طبیعیتر و در گفتار روزمره بسیار متداول است، در حالی که در انگلیسی آمریکایی have بیشتر استفاده میشود. برای مثال:
I’ve got a car. (بریتیش)
I have a car. (آمریکایی)
در جملات سوالی و منفی، بریتیش از have استفاده میکند و نیازی به do ندارد:
Have you got a car? / She hasn’t got any money.
3. کاربرد got در جمله چیست و چه معانیای دارد؟
got شکل گذشته فعل get است و بسته به جمله میتواند معانی مختلفی مانند «دریافت کردن»، «رسیدن»، «شدن» یا «داشتن» داشته باشد.
برای مثال:
I got a letter from my friend. (من نامهای از دوستم گرفتم.)
She got home late. (او دیر به خانه رسید.)
He got tired after the match. (او بعد از مسابقه خسته شد.)
همچنین در ترکیب have got to برای بیان اجبار به معنای «باید» استفاده میشود:
I’ve got to go now. (باید الان بروم.)
4. چه زمانی از got برای بیان اجبار یا ضرورت استفاده میشود؟
در زبان انگلیسی غیررسمی، ساختار have got to برای بیان ضرورت یا اجبار به کار میرود و معنایی شبیه به must دارد اما طبیعیتر در گفتار است. این ساختار در مکالمههای روزمره بسیار رایج است.
برای مثال:
You’ve got to see this movie. (باید این فیلم را ببینی.)
We’ve got to finish our homework. (باید تکالیفمان را تمام کنیم.)
در این کاربرد، got به کمک have ترکیبی میسازد که بیانگر تعهد یا اجبار است و بیشتر در انگلیسی بریتیش و محاورهای استفاده میشود.
سخن پایانی
کاربرد got در انگلیسی یکی از کلیدی ترین مباحث گرامری برای هر زبانآموز است. با یادگیری گرامر got، معنی got در جملات مختلف، کاربرد have got و تلفظ صحیح آن، می توانید مکالمات طبیعی تر و روان تری داشته باشید. همچنین آشنایی با تفاوت got و gotten به شما کمک می کند لهجه بریتیش یا آمریکایی را بهتر درک کنید. تمرین مثال ها و ساختارهای گفته شده باعث می شود got در انگلیسی برای شما کاملاً قابل استفاده شود. برای دریافت مشاوره تخصصی و آموزش پیشرفته گرامر got می توانید با دپارتمان زبان موسسه ملکپور تماس بگیرید و مسیر یادگیری حرفه ای انگلیسی را شروع کنید.
