Sacrifice
Artist: Elton John
متن آهنگ
00:00:00
It’s a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation’s strong
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands
Cold, cold heart
Hard done by you
00:01:00
Some things look better, baby
Just passing through
And it’s no sacrifice
Just a simple word
It’s two hearts living
In two separate worlds
But it’s no sacrifice
No sacrifice
It’s no sacrifice at all
Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
00:02:00
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
Cold, cold heart
Hard done by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it’s no sacrifice
Just a simple word
It’s two hearts living
In two separate worlds
But it’s no sacrifice
00:03:00
No sacrifice
It’s no sacrifice at all
Cold, cold heart
Hard done by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it’s no sacrifice
Just a simple word
00:04:00
It’s two hearts living
In two separate worlds
But it’s no sacrifice
No sacrifice
It’s no sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
فداکاری
این نشانه انسان بودن است
(اما ) وقتی تغییر کنند و به نابودی می روند.
هنگامی که رایحه او باقی می ماند
و این وسوسه قدرتمند است.
در سرحد آن همه محدودیت
در هریک از مردان متاهل
فریبی اغواگر همواره نجوا می کند
و به صورت بدی بر دل می نشیند
یخ زده ، قلب سرد
این دست پرورده خود توست
همه چیز بهبود پیدا می کند
و تو باید تنها از آنها عبور کن
و این فداکاری نیست
تنها یک کلمه ساده است
دو قلب که در هم تنیده شده اند
دو معنی و دنیای جدا از هم
اما این وفاداری نیست
هیچ فداکاری
هرگز معنی از خود گذشتگی
سو تفاهمی متقابل
بعد از حقیقت
حساسیت شخص را در بر می گیرد
در نهایت
او راهش را گم می کند
همه راهها رفته شده اند
هیچ اشکی لعنتت نمی کند (تورا تحت تاثیر نمی گذارد)
وقتی حسادت می سوزاندت
سرد، قلب سرد
سختی که گریبانت را گرفته
چیزهایی رو به بهبود است عزیزم
فقط از آن عبور کن
و این فداکاری نیست
فقط یک کلمه ساده
دو قلب که در هم تنیده شده اند
دو معنی و دنیای جدا از هم
اما این وفاداری نیست
اما این وفاداری نیست
هیچ فداکاری
هرگز فداکاری نیست
سرد، قلب یخی
سختی که گریبانت را گرفته
همه چیز رو به بهبود است
فقط از آن عبور کن
و این فداکاری نیست
تنها یک کلمه ساده است
دو قلب که در هم تنیده شده اند
دو معنی و دنیای جدا از هم
اما این وفاداری نیست
اما این وفاداری نیست
هیچ فداکاری
هرگز فداکاری نیست
هرگز فداکاری نیست
هرگز فداکاری نیست
هرگز فداکاری نیست
- English
-
00:00:00
It’s a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation’s strong
Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands
Cold, cold heart
Hard done by you
00:01:00
Some things look better, baby
Just passing through
And it’s no sacrifice
Just a simple word
It’s two hearts living
In two separate worlds
But it’s no sacrifice
No sacrifice
It’s no sacrifice at all
Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
00:02:00
In the final act
We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns
Cold, cold heart
Hard done by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it’s no sacrifice
Just a simple word
It’s two hearts living
In two separate worlds
But it’s no sacrifice
00:03:00
No sacrifice
It’s no sacrifice at all
Cold, cold heart
Hard done by you
Some things look better, baby
Just passing through
And it’s no sacrifice
Just a simple word
00:04:00
It’s two hearts living
In two separate worlds
But it’s no sacrifice
No sacrifice
It’s no sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
- فارسی
-
فداکاری
این نشانه انسان بودن است
(اما ) وقتی تغییر کنند و به نابودی می روند.
هنگامی که رایحه او باقی می ماند
و این وسوسه قدرتمند است.
در سرحد آن همه محدودیت
در هریک از مردان متاهل
فریبی اغواگر همواره نجوا می کند
و به صورت بدی بر دل می نشیند
یخ زده ، قلب سرد
این دست پرورده خود توست
همه چیز بهبود پیدا می کند
و تو باید تنها از آنها عبور کن
و این فداکاری نیست
تنها یک کلمه ساده است
دو قلب که در هم تنیده شده اند
دو معنی و دنیای جدا از هم
اما این وفاداری نیست
هیچ فداکاری
هرگز معنی از خود گذشتگی
سو تفاهمی متقابل
بعد از حقیقت
حساسیت شخص را در بر می گیرد
در نهایت
او راهش را گم می کند
همه راهها رفته شده اند
هیچ اشکی لعنتت نمی کند (تورا تحت تاثیر نمی گذارد)
وقتی حسادت می سوزاندت
سرد، قلب سرد
سختی که گریبانت را گرفته
چیزهایی رو به بهبود است عزیزم
فقط از آن عبور کن
و این فداکاری نیست
فقط یک کلمه ساده
دو قلب که در هم تنیده شده اند
دو معنی و دنیای جدا از هم
اما این وفاداری نیست
اما این وفاداری نیست
هیچ فداکاری
هرگز فداکاری نیست
سرد، قلب یخی
سختی که گریبانت را گرفته
همه چیز رو به بهبود است
فقط از آن عبور کن
و این فداکاری نیست
تنها یک کلمه ساده است
دو قلب که در هم تنیده شده اند
دو معنی و دنیای جدا از هم
اما این وفاداری نیست
اما این وفاداری نیست
هیچ فداکاری
هرگز فداکاری نیست
هرگز فداکاری نیست
هرگز فداکاری نیست
هرگز فداکاری نیست
امیدواریم از گوش دادن به آهنگ Sacrifice لذت برده باشید. برای مشاهده سایر آهنگ ها، به بخش آموزش زبان انگلیسی با موسیقی مراجعه فرمائید و با استفاده از آهنگ ها و متن آن ها، یادگیری زبان را برای خود آسان کنید.
پکیج شماره یک
پکیج شماره دو
پکیج آموزش زبان انگلیسی موسسه ملکپور
یک بار برای همیشه
بهترین انتخاب برای یادگیری زبان در کوتاهترین زمان
ما کلاس را به خانه های شما آورده ایم
با پشتیبانی آنلاین
بدون محدودیت در زمان و مکان
بدون ماندن در ترافیک طولانی و هدر رفتن وقت و انرژی مضاعف
