Stitches
Artist: Shawn Mendes
متن آهنگ
00:00:00
I thought that I’ve been hurt before
But no one’s ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life
Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on
You watch me bleed until I can’t breathe
I’m shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Tripping over myself
00:01:00
Aching, begging you to come help
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in I couldn’t sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I’m gonna reap what I sow
I’m left seeing red on my own
Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on
You watch me bleed until I can’t breathe
I’m shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
00:02:00
Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Needle and the thread
Gotta get you outta my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead
Needle and the thread
Gotta get you outta my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead (gonna wind up dead)
Needle and the thread
Gotta get you outta my head (gotta get you outta my head)
Needle and the thread
Gonna wind up dead (wind up dead)
Needle and the thread
Gotta get you outta my head, get you outta my head
You watch me bleed until I can’t breathe
I’m shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I’m without your kisses (without you)
I’ll be needing stitches (and I’ll be needing stitches)
00:03:00
Tripping over myself
Aching, begging you to come help (begging baby please)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
گمان می کردم قبلا کاملا صدمه دیده ام.
اما تا کنون کسی مرا با این درد رها نکرده است.
کلمات تو تیزتر از چاقو می برد.
هم اکنون به کسی نیاز دارم که در من زندگی را جاری کند
احساس می کنم در حال غرق شدن و فرو رفتنم
اما این را می دانم که باید گذر کنم و به زندگی برگردم
حتی اگر به قیمت ترک تو تمام شود
به حرکت ادامه می دهم
به خون ریزی ( رفتن جان از بدن) من می نگری تا بمیرم
در حال لرزیدنم، به زانو می افتم
تلو تلو می خورم
درد می کشم، از تو التماس می کنم که به کمکم بیایی
اکنون از بوسه هایت دورم
به بخیه ها ( ترمیم ) زخمهایم نیاز دارم
درست مانند پروانه ای که گرد شعله می چرخد
آه تومرا به دام انداخته ای و من هیچ احساس درد ندارم
قلب تلخت سرد است
حال می خواهم هر چه را که کاشته ام را درو کنم
دیدن نشاط (رنگ سرخ ) در وجودم را از یاد برده ام
احساس می کنم در حال غرق شدن و فرو رفتنم
اما این را می دانم که باید گذر کنم و به زندگی برگردم
حتی اگر به قیمت ترک تو تمام شود
به حرکت کردن ادامه می دهم
به خون ریزی ( رفتن جان از بدن) من می نگری تا بمیرم
در حال لرزیدنم، به زانو می افتم
تلو تلو می خورم
درد می کشم، از تو التماس می کنم که به کمکم بیایی
اکنون از بوسه هایت دورم
به بخیه ها ( ترمیم ) زخمهایم نیاز دارم
تلو تلو می خورم
درد می کشم، از تو التماس می کنم که به کمکم بیایی
اکنون از بوسه هایت دورم
نخ و سوزن
باید از فکرت خارج شوم
نخ و سوزن
می خواهم همه چیز را تمام کنم
به خون ریزی ( رفتن جان از بدن) من می نگری تا بمیرم
در حال لرزیدنم، به زانو می افتم
تلو تلو می خورم
درد می کشم، از تو التماس می کنم که به کمکم بیایی
اکنون از بوسه هایت دورم
به بخیه ها ( ترمیم ) زخمهایم نیاز دارم
- English
-
00:00:00
I thought that I’ve been hurt before
But no one’s ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life
Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on
You watch me bleed until I can’t breathe
I’m shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Tripping over myself00:01:00
Aching, begging you to come help
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in I couldn’t sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I’m gonna reap what I sow
I’m left seeing red on my own
Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on
You watch me bleed until I can’t breathe
I’m shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches00:02:00
Tripping over myself
Aching, begging you to come help
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Needle and the thread
Gotta get you outta my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead
Needle and the thread
Gotta get you outta my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead (gonna wind up dead)
Needle and the thread
Gotta get you outta my head (gotta get you outta my head)
Needle and the thread
Gonna wind up dead (wind up dead)
Needle and the thread
Gotta get you outta my head, get you outta my head
You watch me bleed until I can’t breathe
I’m shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I’m without your kisses (without you)
I’ll be needing stitches (and I’ll be needing stitches)00:03:00
Tripping over myself
Aching, begging you to come help (begging baby please)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches - فارسی
-
گمان می کردم قبلا کاملا صدمه دیده ام.
اما تا کنون کسی مرا با این درد رها نکرده است.
کلمات تو تیزتر از چاقو می برد.
هم اکنون به کسی نیاز دارم که در من زندگی را جاری کند
احساس می کنم در حال غرق شدن و فرو رفتنم
اما این را می دانم که باید گذر کنم و به زندگی برگردم
حتی اگر به قیمت ترک تو تمام شود
به حرکت ادامه می دهم
به خون ریزی ( رفتن جان از بدن) من می نگری تا بمیرم
در حال لرزیدنم، به زانو می افتم
تلو تلو می خورم
درد می کشم، از تو التماس می کنم که به کمکم بیایی
اکنون از بوسه هایت دورم
به بخیه ها ( ترمیم ) زخمهایم نیاز دارم
درست مانند پروانه ای که گرد شعله می چرخد
آه تومرا به دام انداخته ای و من هیچ احساس درد ندارم
قلب تلخت سرد است
حال می خواهم هر چه را که کاشته ام را درو کنم
دیدن نشاط (رنگ سرخ ) در وجودم را از یاد برده ام
احساس می کنم در حال غرق شدن و فرو رفتنم
اما این را می دانم که باید گذر کنم و به زندگی برگردم
حتی اگر به قیمت ترک تو تمام شود
به حرکت کردن ادامه می دهم
به خون ریزی ( رفتن جان از بدن) من می نگری تا بمیرم
در حال لرزیدنم، به زانو می افتم
تلو تلو می خورم
درد می کشم، از تو التماس می کنم که به کمکم بیایی
اکنون از بوسه هایت دورم
به بخیه ها ( ترمیم ) زخمهایم نیاز دارم
تلو تلو می خورم
درد می کشم، از تو التماس می کنم که به کمکم بیایی
اکنون از بوسه هایت دورم
نخ و سوزن
باید از فکرت خارج شوم
نخ و سوزن
می خواهم همه چیز را تمام کنم
به خون ریزی ( رفتن جان از بدن) من می نگری تا بمیرم
در حال لرزیدنم، به زانو می افتم
تلو تلو می خورم
درد می کشم، از تو التماس می کنم که به کمکم بیایی
اکنون از بوسه هایت دورم
به بخیه ها ( ترمیم ) زخمهایم نیاز دارم
امیدواریم از گوش دادن به آهنگ Stitches لذت برده باشید. برای مشاهده سایر آهنگ ها، به بخش آموزش زبان انگلیسی با موسیقی مراجعه فرمائید و با استفاده از آهنگ ها و متن آن ها، یادگیری زبان را برای خود آسان کنید.