داستان کوتاه CHOICE SPIRITS(تقویت زبان با داستان کوتاه انگلیسی)

Choice Spirits

(by W. W. Jacobs)

دانلود داستان

دانلود رایگان داستان کوتاه انتخاب ارواح (متن انگلیسی) از طریق لینک فوق امکان‌پذیر می‌باشد.

خلاصه داستان

English
فارسی

Choice Spirits

(by W. W. Jacobs)

The day was fine, and the breeze so light that the old patched sails were taking the schooner along at a gentle three knots per hour.

A sail or two shone like snow in the offing, and a gull hovered in the air astern.

From the cabin to the galley, and from the galley to the untidy tangle in the bows, there was no sign of anybody to benefit by the conversation of the skipper and mate as they discussed a wicked and mutinous spirit which had become observable in the crew.

“It’s sheer rank wickedness, that’s what it is,” said the skipper, a small elderly man, with grizzled beard and light blue eyes.

“Rank,” agreed the mate, whose temperament was laconic.

“Why, when I was a boy you wouldn’t believe what I had to eat,” said the skipper; “not if I took my Bible oath on it, you wouldn’t.”

“They’re dainty,” said the mate.

“Dainty!” said the other indignantly. “What right have hungry sailormen to be dainty? Don’t I give them enough to eat? Look! Look there!”

داستان کوتاه Choice Spirits …

انتخاب ارواح

( اثر ویلیام ویمارک جیکوبز )

روز خوبی بود، نسیمی ملایم بادبان‌های فرسوده قایق‌های ماهیگیری را که با ریسمان‌های نازک به‌هم گره خورده بودند را آرام تاب می‌داد.

دو قایق مانند برفی که روی آب شناور است از دور دیده می‌شدند و یک مرغ دریایی بر شانه‌های باد، مانند بادبادکی، ثابت پرواز می‌کرد.

از صداهای گوش خراش در کابین‌ها، عرشه شلوغ و بهم ریخته و از صدا‌های ناهنجار ناخدا که شلاق‌وار سخنان سخیف را در گوش خدمه کشتی فریاد می‌زد و بی‌روحی عمیقی که در مردان کشتی موج می‌زد، چیزی دیده نمی‌شد.

“این یک فضاحت تمام عیار است. و چیزی جز این نیست.” این‌ها سخنان ناخدای کوتاه قامت پیر بود که ریشی پرپشت داشت و با چشمان آبی کم‌رنگ خود به خدمه خیره می‌شد.

خدمه‌ای که شخصیت به ظاهر آرام و کم‌حرفی داشت سخنان ناخدا را تایید کرد.

ناخدا ادامه داد: ” چرا، شما نمی‌توانید باور کنید وقتی یک پسر خردسال بودم چه می‌خوردم. دستم را روی کتاب مقدس می‌گذارم و قسم می‌خورم که باور نمی‌کنید “.

یکی از خدمه گفت: ” لذیذ اما کم است “.

“لذیذ و کم “؟ یکی از خدمه‌ها در حالی که ناراحت و عصبی بود این را گفت. یک دریا نورد گرسنه چه حقی دارد که همچین غذایی بخورد؟ آیا به آن‌ها غذای کافی نمی‌دهم؟ نگاه کن. آن‌جا را نگاه کن.

دانلود رایگان داستان کوتاه انتخاب ارواح …

English: Choice Spirits

(by W. W. Jacobs)

The day was fine, and the breeze so light that the old patched sails were taking the schooner along at a gentle three knots per hour.

A sail or two shone like snow in the offing, and a gull hovered in the air astern.

From the cabin to the galley, and from the galley to the untidy tangle in the bows, there was no sign of anybody to benefit by the conversation of the skipper and mate as they discussed a wicked and mutinous spirit which had become observable in the crew.

“It’s sheer rank wickedness, that’s what it is,” said the skipper, a small elderly man, with grizzled beard and light blue eyes.

“Rank,” agreed the mate, whose temperament was laconic.

“Why, when I was a boy you wouldn’t believe what I had to eat,” said the skipper; “not if I took my Bible oath on it, you wouldn’t.”

“They’re dainty,” said the mate.

“Dainty!” said the other indignantly. “What right have hungry sailormen to be dainty? Don’t I give them enough to eat? Look! Look there!”

داستان کوتاه Choice Spirits …
فارسی: انتخاب ارواح

( اثر ویلیام ویمارک جیکوبز )

روز خوبی بود، نسیمی ملایم بادبان‌های فرسوده قایق‌های ماهیگیری را که با ریسمان‌های نازک به‌هم گره خورده بودند را آرام تاب می‌داد.

دو قایق مانند برفی که روی آب شناور است از دور دیده می‌شدند و یک مرغ دریایی بر شانه‌های باد، مانند بادبادکی، ثابت پرواز می‌کرد.

از صداهای گوش خراش در کابین‌ها، عرشه شلوغ و بهم ریخته و از صدا‌های ناهنجار ناخدا که شلاق‌وار سخنان سخیف را در گوش خدمه کشتی فریاد می‌زد و بی‌روحی عمیقی که در مردان کشتی موج می‌زد، چیزی دیده نمی‌شد.

“این یک فضاحت تمام عیار است. و چیزی جز این نیست.” این‌ها سخنان ناخدای کوتاه قامت پیر بود که ریشی پرپشت داشت و با چشمان آبی کم‌رنگ خود به خدمه خیره می‌شد.

خدمه‌ای که شخصیت به ظاهر آرام و کم‌حرفی داشت سخنان ناخدا را تایید کرد.

ناخدا ادامه داد: ” چرا، شما نمی‌توانید باور کنید وقتی یک پسر خردسال بودم چه می‌خوردم. دستم را روی کتاب مقدس می‌گذارم و قسم می‌خورم که باور نمی‌کنید “.

یکی از خدمه گفت: ” لذیذ اما کم است “.

“لذیذ و کم “؟ یکی از خدمه‌ها در حالی که ناراحت و عصبی بود این را گفت. یک دریا نورد گرسنه چه حقی دارد که همچین غذایی بخورد؟ آیا به آن‌ها غذای کافی نمی‌دهم؟ نگاه کن. آن‌جا را نگاه کن.

دانلود رایگان داستان کوتاه انتخاب ارواح …

امیدواریم از مطالعه ” داستان کوتاه Choice Spirits ” لذت برده باشید. برای مشاهده سایر داستان‌های انگلیسی، به بخش داستان‌های کوتاه به زبان انگلیسی مراجعه فرمائید و با استفاده از آن‌ها، یادگیری را برای خود آسان کنید.

سایر داستان های کوتاه به زبان انگلیسی

پکیج شماره یک

پکیج شماره دو

پکیج آموزش زبان انگلیسی موسسه ملکپور

با متد SIC فوق فشرده ابداعی استاد ملک پور
یک بار برای همیشه
بهترین انتخاب برای یادگیری زبان در کوتاهترین زمان
ما کلاس را به خانه های شما آورده ایم
با پشتیبانی آنلاین
بدون محدودیت در زمان و مکان
بدون ماندن در ترافیک طولانی و هدر رفتن وقت و انرژی مضاعف