I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I’ve learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it’s not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that’s weakness in your eyes
I’m forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don’t know how to let anyone else in
Because of you
I’m ashamed of my life because it’s empty
Because of you
I am afraid
Because of you (oh)
Because of you (mm, oh)

اهنگ because of you

من نمیخواهم اشتباهی که که تو مرتکب شدی را (تکرار) کنم.

به خود اجازه نخواهم داد

چون قلب من بسیار  رنجیده است

من آنگونه که تو شکستی، نخواهم شکست

تو سخت سقوط کردی

من (عبور از) راه های دشوار را آموخته ام

هرگز اجازه نخواهم داد (زندگیم) از این بدتر شود.

به خاطر تو

هرگز خیلی دورتر از پیاده رو (مسیر زندگی) پرسه نخواهم زد( خود را سرگردان نمی کنم)

به خاطر تو

آموختم تا همیشه امن زندگی کنم( خطر نکنم)  از این رو آسیب نمی بینم

به خاطر تو

فهمیده ام که اعتماد کردن نه تنها برای من بلکه برای هر کس که دور و برم هست، سخت است.

به خاطر تو

من می ترسم

راهم را گم کردم

و از آن زمانی که تو به من گوشزد کردی زمان زیادی نمی گذرد.

نمی توانم بگریم

زیرا می دانم که در درون چشمانت ضعف وجود دارد.

مجبور شده ام

لبخند و خنده ای ساختگی (ماسیده) بر  لب داشته باشم

قلب من نمی تواند بشکند

وقتی که حتی به درستی شروع به کار نکرده است.

به خاطر تو

هرگز خیلی دورتر از پیاده رو (مسیر زندگی) پرسه نخواهم زد( خود را سرگردان نمی کنم)

به خاطر تو

آموختم تا همیشه امن زندگی کنم( خطر نکنم)  از این رو آسیب نمی بینم

به خاطر تو

فهمیده ام که اعتماد کردن نه تنها برای من بلکه برای هر کس که دور و برم هست، سخت است.

به خاطر تو

من می ترسم

من دیدم که می میری

من شنیدم که در خواب هرشب گریه می کنی

من بسیار جوان بودم

تو باید خود بهتر فهمیده باشی تا اینکه به من تکیه کی

تو هرگز به دیگری فکر نکردی

تنها درد خود را دیدی

و من حالا در دل شب می گریم

برای یک چیز(دلیل)  مشابه لعتنی

به خاطر تو

هرگز خیلی دورتر از پیاده رو (مسیر زندگی) پرسه نخواهم زد( خود را سرگردان نمی کنم)

به خاطر تو

آموختم تا همیشه امن زندگی کنم( خطر نکنم)  از این رو آسیب نمی بینم

به خاطر تو

به خود سخت می گیرم تا فراموش کنم

به خاطر تو

و اکنون نمی دانم چگونه به دیگری اجازه بدهم (تا در قلبم وارد شوند)

به خاطر تو

من شرمنده زندگیم هستم چون خالیست

به خاطر تو

من متاسفم

به خاطر تو

به خاطر تو