Listen to the animals
Listen to the trees
Listen to the spirits of the Earth
Begging us please
Stop listening to greed
Listen to the rivers
Listen to the sea
Listen to the spirits of the deep
Begging us please
Stop listening to greed
She sent the drought to warn us
She sent the storms to scold us
But we don’t listen
We burn and we break
And we take and we take
And we take
Till it’s too late
?Oh where did the beasts go
?Where did the trees go
Where will man go
When he has lost
The heartbeat
Beneath his feet
Oh this is our home
She gives us home
Mother Earth
Can you feel
Her heartbeat
Beneath your feet
Heartbeat
Beneath your feet
Heartbeat
Beneath your feet
Listen to the animals
Listen to the trees
Listen to the spirits of the Earth
Begging us please
Stop listening to greed
Listen to the rivers
Listen to the sea
Listen to the spirits of the deep
Begging us please
Stop listening to greed
Listen to the animals
Listen to the trees
Listen to the spirits of the Earth
Begging us please
Stop listening to greed
Listen to the rivers
Listen to the sea
Listen to the spirits of the deep
Begging us please
Stop listening to greed

 به صدای حیوانات گوش بده

به (شاخسار ) درختان گوش بده

به روح زمین گوش فرا ده

( ببین چگونه) به ما التماس می کند

که از خواسته های زیاد خود دست بشوییم

به (آوای) رودخانه گوش کن

به دریا گوش فرا ده

(نجوای ) ارواح اعماق ( زمین) را بشنو

( ببین چگونه) به ما التماس می کند

که از خواسته های زیاد خود دست برداریم

او خشکسالی را فرستاد تا به ما اخطار دهد

طوفان را گسیل کرد تا ما را تنبیه کند.

اما ما گوش نمی دهیم

به خود نمی گیریم ( بیدار نمی شویم)

می سوزانیم وخراب می کنیم

و همواره با مشکلات مواجه می شویم

آنقدر که دیگر بسیار دیر می شود

اه موجودات کجا رفتند؟

درختان کجا رفتند؟

انسان به کجا خواهد رفت؟

او کجا گم شده است؟

طپش قلب او

زیر پاهایش است

آه این خانه ماست

او به ما آشیان بخشیده است

مام زمین

می توانی احساس کنی؟

طپش قلبش را

زیر پاهایت

طپش قلبش را

زیر پاهایت

طپش قلبش را

زیر پاهایت

به صدای حیوانات گوش بده

به (شاخسار ) درختان گوش بده

به روح زمین گوش فرا ده

( ببین چگونه) به ما التماس می کند

که از خواسته های زیاد خود دست بشوییم

به (اوای) رودخانه گوش کن

به دریا گوش فرا ده

(نجوای) ارواح اعماق ( زمین) را بشنو

( ببین چگونه) به ما التماس می کند

که از خواسته های زیاد خود دست برداریم.