شاید با این سوالها روبرو شده باشید که:
از بین لهجه امریکن یا بریتیش کدام را انتخاب کنیم؟
لهجه امریکن بهتر است یا بریتیش؟
لهجه آمریکایی پرکاربردتر است یا بریتانیایی؟
تفاوت لهجه بریتیش و امریکن چیست؟
همانطور که میدانید، زبان انگلیسی زبانی بینالمللی است. میتوانید در تمام دنیا از آن استفاده کنید و اکثر مردم جهان در معرض (Exposure) یادگیری آن قرار گرفتهاند. و در بیشتر کشورها قابل استفاده است.
این طبیعیست که در کشورهایی که زبان مشترکی دارند به واسطه شرایط محیطی و شرایط اجتماعی و حتی فرهنگی آنها، تغییراتی در نوع گویش و بهطور کل در لهجه آنها ایجاد گردد.
زبان انگلیسی در سه کشور بزرگ به عنوان لهجه اصلی (major) شناخته میشود:
- انگلستان
- آمریکا
- استرالیا
لهجه انگلیسی-استرالیایی بسیار به بریتانیایی ( بریتیش – British ) نزدیک است اما لهجه انگلیسی-آمریکایی ( امریکن – American ) کمی متفاوتتر از سایرین است. از همین رو، زبان انگلیسی با دو لهجه آمریکایی و بریتانیایی شناخته میشود.
در ایران و برای ما ایرانیها، لهجه آمریکایی بسیار شناختهشدهتر است. و دلیل آن این است که، ما فیلمهای سینمایی آمریکایی بیشتری را که محصول هالیوود هستند تماشا نمودهایم. در نتیجه آشنایی بیشتری با این لهجه در ما شکل گرفته است.
مانند تلفظ ( pronunciation ) کلمه « Glass » به معنای « شیشه » در دو لهجه مذکور:
UK: /ɡlɑːs/
US: /ɡlæs/
و در کل علت راحتی یادگیری زبان انگلیسی با لهجه امریکن، آشنایی و ارتباط بیشتر ما در طول زندگی با این لهجه میباشد.
اما نکتهی مهم در این مورد این است که، در لهجه آمریکایی – همانند زبان فارسی – کلمات را از روی زبان تلفظ میکنند اما در لهجه بریتیش – همانند زبان عربی – کلمات از داخل گلو تلفظ میگردد. و این، کمی کار را برای یادگیری سختتر میسازد.
امیدواریم از تماشای ویدئوی آموزشی لهجه امریکن یا بریتیش American British لذت برده باشید.
در این بخش شما با لهجه امریکن یا بریتیش American British آشنا گشتید. برای مشاهده سایر ویدئوهای مرتبط با آیلتس به صفحه ویدئوهای آیلتس مراجعه فرمائید و یا برای مشاهده سایر ویدئوهای مرتبط با آموزش زبان انگلیسی به صفحه ویدئوهای رایگان زبان انگلیسی مراجعه فرمائید.
