جملات مجهول و معلوم در زبان انگلیسی
جملات مجهول و معلوم در زبان انگلیسی محاوره ای، غیر رسمی و رسمی به کار می روند، اما جملات مجهول بیشتر در متون و مباحث علمی کاربرد دارند، بنابراین، شخصی که قصد مهاجرت و تحصیل در دانشگاه های خارجی را داشته باشد، باید جملات معلوم و مجهول را به خوبی بشناسد تا بتواند از آن ها در مقالات و سخنرانی های خود استفاده کند و یا جملات معلوم و مجهول را در متون درسی خود تشخیص داده و معنی و مفهوم آن ها را به خوبی متوجه شود. در این مقاله که در رابطه با جملات مجهول و معلوم در زبان انگلیسی توسط متخصصین زبان انگلیسی دپارتمان آموزش زبان انگلیسی MIE نوشته شده است، تلاش کردیم تا نکات کلیدی را به صورت رایگان برای تبدیل جملات معلوم به مجهول و برعکس را به شما عزیزان آموزش دهیم تا به راحتی بتوانید با تبدیل جملات معلوم به مجهول و یا جملات مجهول به معلوم، مفاهیم مورد نیاز خود را از آن ها استخراج کنید. اما با این وجود، باز هم تأکید می کنیم که تنها با مطالعه این مقاله و مثال های محدود موجود در این مقاله، نمی توانید جملات معلوم و مجهول و کاربرد آن ها را به صورت درست و کاربردی، بیاموزید و باید با تمرین مداوم و برنامه آموزشی مناسب، این مفاهیم را به خوبی بیاموزید و همچنین می توانید از طریق بخش نظرات در پایان این مقاله، سؤالات خود را مطرح کرده و در کوتاه ترین زمان ممکن، پاسخ خود را دریافت کنید.
آنچه در این مقاله می خوانیم
فایل تصویری موسسه ملک پور در باب معرفی پکیج انگلیسی
- دانلود
- 30 ثانیه
- 873 K
کاربرد جملات معلوم و مجهول
در مقالات قبلی در رابطه با جملات زبان انگلیسی در زمان های مختلف گفتیم و گفتیم که جملات انگلیسی از فاعل (کننده کار) و بعد از آن، فعل (عملی که انجام شده) و در بعضی موارد مفعول (کسی یا چیزی که کاری روی آن انجام شده) تشکیل می شود؛ تمامی این موارد و ساختار ها در زمان های مختلف جزو جملات معلوم در زبان انگلیسی هستند. اما بعضی از جملات در زبان انگلیسی هستند که فاعل در آن ها حذف شده؛ حال، ممکن است به دلیل این باشد که ما فاعل جمله را نمی شناسیم و اطلاعات کافی در رابطه با آن نداریم، مثلاً در جمله «کیفم را دزدیدند»، ما دزد را نمی شناسیم پس نمی توانیم از او به عنوان فاعل در جمله استفاده کنیم، یا فاعل را می شناسیم اما عملی که انجام شده (یا همان فعل)، اهمیت بیشتری برای ما دارد یا موضوع اصلی جمله درباره فاعل نیست و اتفاقی که افتاده و عملی که انجام شده اهمیت بیشتری دارد و از آن جایی که در زبان انگلیسی، اطلاعات مهم را در ابتدای جمله قرار می دهیم تا نظر مخاطب به آن جلب شود، فاعل را به انتهای جمله منتقل می کنیم یا به کل آن را حذف می کنیم؛ به این گونه جملات، جملات مجهول در زبان انگلیسی می گویند؛ از این گونه جملات بیشتر در متون و مقالات علمی استفاده می کنند، مثلاً:
My bag was stolen. (By someone we don’t know)
کیفم را دزدیدند. (توسط کسی که نمی شناسیم)
Lord of the flies was written by William Golding.
کتاب Lord of the flies توسط ویلیام گلدینگ نوشته شده است
در مثال دوم فاعل مشخص شده است اما در آخر جمله آمده نه در جای اصلی خود بنابراین با حذف by William Golding یک جمله کامل و مجهول داریم
When we get home, we see that the glass door was broken.
وقتی به خانه رسیدیم، دیدیم که در شیشه ای شکسته شده است
گرامر و نحوه ساخت جملات مجهول
برای ساخت جملات معلوم در زبان انگلیسی، باید به مقالات قبلی ما در رابطه با زمان های مختلف در زبان انگلیسی و ساخت جملات مراجعه کنید تا بتوانید اول از همه، جملات معلوم را در زمان های گوناگون بنویسید. زمانی که در ساخت این جملات مهارت پیدا کردید، حال می توانید مبحث جملات مجهول را شروع کنید؛ ابتدا باید زمان های مختلف be را بشناسید و بدانید که be در زمان حال به am/is/are و در زمان گذشته به was/were تبدیل می شود و همچنین با ساختار ها و کاربرد اشکال دیگر آن، یعنی been/being هم آشنا باشید. سپس باید شکل سوم افعال یا همان past participle را بشناسید زیرا در جملات مجهول، از قسمت سوم افعال استفاده می شود؛ مثلاً:
The English language is taught by the teacher to the students.
زبان انگلیسی توسط معلم به دانش آموزان آموزش داده شد
The English language is taught to the students.
زبان انگلیسی به دانش آموزان آموزش داده شد
Television was invented in the 1920s
تلوزیون در دهه 1920 اختراع شد
I think something has been spilt there
فکر می کنم یک چیزی اونجا ریخته شده
Tea has been spilt on that spot
چای روی آن نقطه ریخته شده است
It must be removed from the file
این باید از فایل خارج شود
The boy was murdered
آن پسر به قتل رسیده
همانطور که مشاهده کردید، در جملات مجهول زبان انگلیسی، می توانیم فاعل را بعد از فعل و با by یعنی «توسط/ به وسیله» بیاوریم و یا اگر فاعل را نمی شناسیم یا مطرح کردن نام فاعل اهمیتی برایمان ندارد، فاعل را به کل حذف کنیم؛ باید توجه داشته باشید که در هر دو این حالت ها، جملات ما به صورت مجهول خواهند بود.
گرامر و نحوه ساخت جملات مجهول منفی
برای استفاده از جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی باید شیوه ساخت و استفاده از آن ها را در متون و مکالمات خود بدانید و با تمرین و تکرار این مبحث را در ذهن خود ثبت کرده و به راحتی، در آینده، از جملات معلوم و مجهول استفاده کنید و برای این کار باید جملات معلوم و مجهول را در مثال های فراوانی در پادکست، فیلم، رادیو و غیره بشنوید و همچنین متونی که شامل جملات معلوم و مجهول می شوند را چندین بار مطالعه کنید. زیرا یادگیری ساختار های گرامری زبان انگلیسی و جملات معلوم و مجهول از طریق مثال و تکرار فراوان این گونه مثال ها بسیار ساده تر و عمیق تر خواهد بود؛ با این وجود، ما در این مقاله سعی داریم تا ساختار و شیوه نوشتن جملات معلوم و مجهول را برای شما عزیزان توضیح دهیم تا این مباحث به صورت منسجمی، در ذهن شما عزیزان ثبت شود؛ اما نباید تکرار و تمرین فراوان را فراموش کنید؛ برای منفی کردن جملات مجهول نیز باید از not قبل از فعل مجهول استفاده کنیم مثلاً
The English language is not taught by the teacher to the students.
زبان انگلیسی توسط معلم به دانش آموزان آموزش داده نشد
The English language is not taught to the students.
زبان انگلیسی به دانش آموزان آموزش داده نشد
Television was not invented in the 1950s
تلوزیون در دهه 1950 اختراع نشد
Tea has not been spilt on that spot
چای روی آن نقطه ریخته نشده است
It must not be removed from the file
این نباید از فایل خارج شود
The boy was not murdered
آن پسر به قتل نرسیده
توجه داشته باشید که در جملات مجهولی که از be, been در آن ها استفاده شده است، not قبل از be, been قرار می گیرد نه قبل از فعل
ساختار افعال مجهول و معلوم در زمان های مختلف
همانطور که در قسمت های قبل مشاهده کردید، در جملات مجهول، ابتدا از فاعل سپس فعل to be و در آخر شکل سوم فعل استفاده می کنیم (part participle) و این کار در تمامی زمان ها امکان پذیر است؛ اما توجه داشته باشید که در زمان های حال کامل استمراری و گذشته کامل استمراری شکل مجهول وجود ندارد و برای این زمان ها از شکل مجهول زمان حال کامل و گذشته کامل استفاده می شود؛ به مثال های زیر در زمان های مختلف مجهول توجه کنید.
| The car is stolen | حال ساده |
| The car is being stolen | حال استمراری |
| The car has been stolen | حال کامل |
| The car was stolen | گذشته ساده |
| The car was being stolen | گذشته استمراری |
| The car had been stolen | گذشته کامل |
| The car will be stolen | آینده ساده با will |
| The car is going to be stolen | آینده ساده با going to |
| The car will have been stolen | آینده کامل |
| The car would be stolen | شرطی نوع اول |
| The car will have been stolen | شرطی نوع دوم |
تفاوت افعال مجهول و معلوم در زبان انگلیسی
همانطور که گفتیم، اگر جمله هم فاعل، فعل و هم مفعول داشته باشد، یک جمله active یا معلوم است و اگر فاعل در این جمله حذف شود، یعنی کننده کار مشخص نباشد، این جمله passive یا مجهول خواهد بود؛ البته توجه داشته باشید که تنها افعال transitive در زبان انگلیسی دو حالت معلوم و مجهول به خود می گیرند، مانند still, kill, clean, serve, finish, invite, speak, go . شما عزیزان می توانید در کلاس های آنلاین مؤسسه ملک پور در سایت دپارتمان آموزش زبان انگلیسی MIE شرکت کرده و همگام با برنامه ریزی کاربردی و مناسب اساتید مجرب ما در زمینه آموزش زبان انگلیسی، جملات معلوم و مجهول و دیگر مباحث گرامری زبان انگلیسی را بیاموزید و یا پکیج آموزش زبان انگلیسی فوق سریع و فشرده SIC که توسط اساتید شناخته شده آموزش زبان انگلیسی در دپارتمان آموزش زبان انگلیسی MIE نوشته و جمع آوری شده است را تهیه کرده و از پایه ای ترین سطح، یادگیری زبان انگلیسی را شروع کنید و در مدت کوتاهی، به پیشرفته ترین سطح از دانش و مهارت های زبان انگلیسی دست پیدا کنید.
مثال های جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی
در این بخش از مقاله در رابطه با جملات معلوم و مجهول، می خواهیم راجع به تبدیل این دو جمله به هم در زمان های مختلف صحبت کنیم؛ اما برای آموزش جملات معلوم و مجهول، ما فرمولی گرامری به شما عزیزان نخواهیم داد و فقط از شما می خواهیم تا با بررسی دقیق مثال هایی که در زمان های مختلف آورده شده است، فرمول و شیوه ساخت جملات مجهول با استفاده از جملات معلوم و برعکس، جملات معلوم با استفاده از جملات مجهول را بیاموزید. در حالت کلی، فاعل حذف می شود و جای خود را به مفعول می دهد و افعال با استفاده از be و شکل سوم فعل تغییر می کنند؛ زمان مثال های زیر، به ترتیب حال ساده، حال استمراری، حال کامل، حال کامل استمراری، گذشته ساده، گذشته استمراری، گذشته کامل، گذشته کامل استمراری، آینده ساده و آینده کامل است:
The teacher teaches English.
The English is taught.
The teacher is teaching English.
The English is being taught.
The teacher has taught English.
The English has been taught.
The teacher has been teaching English.
The English has been being taught.
The teacher taught English.
The English was taught.
The teacher was teaching English.
The English was being taught.
The teacher had taught English.
The English has been taught.
The teacher had been teaching English.
The English had been being taught.
The teacher will teach English.
The English will be taught.
The teacher will have taught English.
The English will have been taught.
تمرین ساخت جمله مجهول در زبان انگلیسی
حال که تمامی نکات در رابطه با جملات معلوم و مجهول را یاد گرفتید، سعی کنید جملات مجهول زیر را به معلوم و جملات معلوم را به مجهول تغییر دهید.
He changed the flat tire very fast
The flat tire was changed very fast (by him)
Our study group is reading the new book today
The new book is being read (by our study group)
The teachers will announce the test results next month
Test results will be published next month (by the teachers)
Those kids made a lot of mistakes
Mistakes were made (by those kids)
My mother will post this letter
This letter will be posted (by my mother)
She should have written this essay
This essay should have been written (by her)
The cook had made a cake for the special guests
A cake has neem made for the guests (by the cook)
Her sister has done her homework
Her homework has been done (by her sister)
Our neighbor is going to receive a letter
A letter is going to be received
She washes her car every month
Her car is washed every month
✅ آیا می توان تمامی جملات مجهول را به جملات معلوم تبدیل کرد؟
شاید فکر کنید، در جملات مجهولی که فاعل مشخص نیست، نمی توانید آن ها را به جملات معلوم تبدیل کنید، اما اشتباه می کنید؛ شما می توانید با استفاده از someone/something ساختار تمامی جملات را (حتی اگر فاعل حذف شده باشد) به معلوم تغییر دهید اما مفهوم جمله را نمی توانید به معلوم تغییر دهید.
✅ آیا می توان تمامی جملات معلوم را در تمامی زمان ها، به جملات مجهول تبدیل کرد؟
بله، شما با بررسی، شناسایی و یادگیری تبدیل این جملات معلوم به مجهول، می توانید در تمامی زمان ها و تمامی شرایط، جملات معلوم را به مجهول تبدیل کرده و فاعل را یا حذف کنید یا با استفاده از by در انتهای جمله مجهول اضافه کنید.
✅ آیا جملات مجهول در متون و مکالمات زبان انگلیسی کاربردی دارند و یادگیری آن ها به اندازه کافی مفید خواهد بود؟
بله، مخصوصاً در متون علمی و دانشگاهی و همچنین مکالمات روزمره و جاهایی که فاعل جمله مشخص نیست، باید از جملات مجهول استفاده کنید و به همین دلیل شما باید این جملات را به خوبی بشناسید.
✅ پیش نیاز های استفاده و یادگیری جملات معلوم و مجهول چیست و قبل از یادگیری استفاده و کاربرد این جملات، باید به چه نکاتی توجه داشت؟
شما عزیزان ابتدا باید با ساختار و موارد استفاده جملات معلوم در زمان های گوناگون آشنا باشید، انواع گوناگون be در زمان های مختلف را بشناسید و شکل سوم افعال یا همان past participle را بشناسید تا بتوانید از جملات معلوم استفاده کنید و آن ها را در متون مختلف شناسایی کنید.
مقالات مرتبط
سخن پایانی
جملات معلوم و مجهول در این مقاله و توسط متخصصین دپارتمان آموزش زبان انگلیسی MIE، مورد بررسی قرار گرفت و اطلاعات کاربردی و نکات مهمی را در رابطه با تبدیل جملات معلوم به مجهول و مجهول به معلوم در اختیار شما عزیزان گذاشتیم؛ همچنین، گفتیم که جملات معلوم در واقع، همان جملات ساده در زمان های مختلف هستند و برای تبدیل آن ها به جملات مجهول، باید اول از همه، جای مفعول را با فاعل عوض کنیم و یا به کل، فاعل را از جمله حذف کنیم و اگر بخواهیم فاعل را هم در جمله مجهول داشته باشیم، باید از by قبل از آن استفاده کنیم. این مقاله در دپارتمان آموزش زبان انگلیسی MIE در رابطه با جملات معلوم و مجهول نوشته شده است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع این مقاله، یعنی دپارتمان آموزش زبان انگلیسی مؤسسه ملک پور (MIE) حرام و غیر قانونی می باشد؛ شما عزیزان باید با تمرین و تکرار مداوم تمامی ساختار های گرامری و جملات معلوم و مجهول را در گرامر زبان انگلیسی بیاموزید و نمی توانید به این مقاله در رابطه با جملات معلوم و مجهول بسنده کنید؛ همچنین، می توانید با ما از طریق تلفن و یا بخش نظرات در پایان این مقاله، ارتباط برقرار کنید و پاسخ به سؤالات خود را در رابطه با جملات معلوم و مجهول از اساتید مجرب زبان انگلیسی دپارتمان آموزش زبان انگلیسی MIE به صورت رایگان، دریافت کنید.
