کاربرد have got در زبان انگلیسی
یادگیری زبان انگلیسی تنها به حفظ واژگان محدود نمیشود. یکی از چالشهای زبانآموزان، درک تفاوت میان ساختارهای گرامری است که در ظاهر سادهاند اما در کاربرد تفاوتهای مهمی دارند. یکی از این ساختارها، گرامر have got است. این ترکیب بهظاهر مشابه فعل have عمل میکند، اما تفاوتهای مهمی در کاربرد، سبک و موقعیت استفاده دارد.در مکالمههای روزمره، مخصوصاً در انگلیسی بریتانیایی، استفاده از have got بسیار رایج است و اگر زبانآموز با این ساختار آشنا نباشد، در درک صحبتهای بومیزبانها دچار مشکل میشود. در مقابل، در انگلیسی آمریکایی، بیشتر از have ساده استفاده میشود. بنابراین، آشنایی با این ساختار نهتنها برای صحبت کردن بلکه برای درک متون و محاورهها اهمیت دارد.
در این مقاله، بهطور جامع با کاربرد have got، تفاوت آن با have، نحوه منفی و پرسشی کردن و محدودیتهای استفادهاش در زمان گذشته و آینده آشنا میشویم.
گرامر have got چیست؟
ساختار have got برای بیان «داشتن» به کار میرود و معادل have ساده است، اما حالت محاورهای و طبیعیتر دارد.
ساختار کلی:
فاعل + have/has + got + مفعول
مثالها:
| فاعل | جمله کامل |
|---|---|
| I | I have got a car. |
| You | You have got a ticket. |
| He | He has got a brother. |
| She | She has got a new job. |
| It | It has got four legs. |
| We | We have got free time. |
| They | They have got many friends. |
تفاوت have got و has got
شکل have got بسته به فاعل تغییر میکند؛ برای سومشخص مفرد از has got و برای سایر فاعلها از have got استفاده میکنیم.
| فاعل | شکل درست فعل |
|---|---|
| I | I have got |
| You | You have got |
| We | We have got |
| They | They have got |
| He | He has got |
| She | She has got |
| It | It has got |
مثالها:
I have got two sisters.
He has got a red car.
She has got long hair.
کاربردهای have got
have got در محاوره برای بیان مالکیت، ویژگیها، روابط خانوادگی و وضعیت سلامتی استفاده میشود.
موارد کاربرد:
- مالکیت و داشتن چیزی
I have got a new phone.
We have got a house in the city.
- اعضای خانواده و روابط
She has got three children.
He has got a sister in London.
- خصوصیات و ویژگیهای ظاهری
He has got brown eyes.
She has got curly hair.
- وضعیت سلامتی و بیماری
I have got a cold.
Has she got a headache?
- اشیاء و شرایط محیطی
The car has got four doors.
Our office has got a large window.
نکات کاربردی:
- فقط در زمان حال ساده استفاده میشود.
- در زمان گذشته و آینده، باید از had یا will have استفاده کرد.
- در انگلیسی بریتانیایی بسیار رایج است، در آمریکایی بیشتر از have ساده استفاده میشود.
نحوه پرسشی کردن have got
برای ساختن جمله پرسشی با have got، جای فاعل و فعل have/has را عوض میکنیم.
ساختار:
Have/Has + فاعل + got + مفعول؟
| فاعل | ساختار سوالی | مثال |
|---|---|---|
| I | Have I got…? | Have I got your pen? |
| You | Have you got…? | Have you got a key? |
| We | Have we got…? | Have we got enough chairs? |
| They | Have they got…? | Have they got tickets? |
| He | Has he got…? | Has he got a bike? |
| She | Has she got…? | Has she got friends here? |
| It | Has it got…? | Has it got wings? |
تفاوت پرسشی کردن have و have got
در انگلیسی آمریکایی بیشتر از do/does + have برای پرسشی استفاده میشود، ولی در انگلیسی بریتانیایی از have got مستقیم پرسش ساخته میشود.
| سبک زبان | جمله پرسشی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| British English | Have you got a pen? | آیا یک خودکار داری؟ |
| American English | Do you have a pen? | آیا یک خودکار داری؟ |
نکته: در آمریکایی، فرم have got کمتر پرسشی میشود و بیشتر do/does + have رایج است.
منفی کردن have got
برای منفی کردن، بعد از have/has کلمه not اضافه میکنیم.
ساختار:
فاعل + have/has + not + got + مفعول
جدول حالت منفی:
| فاعل | شکل کامل منفی | شکل کوتاه منفی | مثال |
|---|---|---|---|
| I | I have not got | I haven’t got | I haven’t got a car. |
| You | You have not got | You haven’t got | You haven’t got enough time. |
| We | We have not got | We haven’t got | We haven’t got any food. |
| They | They have not got | They haven’t got | They haven’t got homework. |
| He | He has not got | He hasn’t got | He hasn’t got a job. |
| She | She has not got | She hasn’t got | She hasn’t got a ticket. |
| It | It has not got | It hasn’t got | It hasn’t got a tail. |
کوتاه کردن have got
در مکالمههای محاورهای، have got معمولاً کوتاه میشود و شکلهای رایج آن به صورت زیر هستند:
| فاعل | شکل کوتاه مثبت | مثال |
|---|---|---|
| I | I’ve got | I’ve got a new book. |
| You | You’ve got | You’ve got a pen. |
| He | He’s got | He’s got two sisters. |
| She | She’s got | She’s got a dog. |
| It | It’s got | It’s got four wheels. |
| We | We’ve got | We’ve got free time. |
| They | They’ve got | They’ve got many friends. |
نکته:
- این کوتاهسازی هم در جملات مثبت و هم در پرسشی و منفی دیده میشود.
- استفاده از فرم کوتاه باعث میشود مکالمه طبیعیتر و روانتر به نظر برسد.
کاربردهای have got to
have got to برای بیان ضرورت یا الزام به کار میرود و معادل must است.
ساختار:
فاعل + have/has + got to + فعل اصلی
مثالها:
| فاعل | جمله کامل | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| I | I have got to finish my homework. | باید تکالیفم را تمام کنم. |
| You | You have got to see this movie. | باید این فیلم را ببینی. |
| He | He has got to call his parents. | او باید با والدینش تماس بگیرد. |
| She | She has got to go to the meeting. | او باید به جلسه برود. |
| We | We have got to leave now. | ما باید الان برویم. |
| They | They have got to complete the project. | آنها باید پروژه را تمام کنند. |
حالت منفی have got to
برای منفی کردن، not را بعد از have/has اضافه میکنیم.
ساختار:
فاعل + have/has + not + got to + فعل اصلی
مثالها:
| فاعل | جمله منفی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| I | I haven’t got to work today. | امروز لازم نیست سر کار بروم. |
| You | You haven’t got to come if you’re busy. | اگر شلوغ هستی، لازم نیست بیایی. |
| He | He hasn’t got to finish it now. | او لازم نیست همین حالا آن را تمام کند. |
| She | She hasn’t got to attend the meeting. | او لازم نیست در جلسه شرکت کند. |
| We | We haven’t got to pay for this. | ما لازم نیست بابت این پرداخت کنیم. |
| They | They haven’t got to wait long. | آنها لازم نیست زیاد صبر کنند. |
تفاوت have got و have gotten
have got در انگلیسی بریتانیایی معادل have ساده است، اما have gotten شکل گذشته و کامل فعل get در انگلیسی آمریکایی است.
مثالها و تفاوتها:
| زمان | انگلیسی بریتانیایی | انگلیسی آمریکایی | توضیح |
|---|---|---|---|
| Present | I have got a car. | I have a car. | بیان مالکیت در زمان حال. در بریتانیایی «have got» و در آمریکایی معمولاً «have» گفته میشود. |
| Past | I have got a new job. (معمولاً گفته نمیشود) | I have gotten a new job. | در آمریکایی از «gotten» به عنوان past participle فعل get استفاده میشود. در بریتانیایی معمولاً این شکل گفته نمیشود. |
| کاربرد کلی | کاربرد بیشتر در مکالمه بریتانیایی | کاربرد بیشتر در مکالمه آمریکایی | «got» معادل have و «gotten» معادل past participle فعل get است. |
نکته:
- در انگلیسی بریتانیایی، got بدون have برای مالکیت گذشته استفاده نمیشود.
- در انگلیسی آمریکایی، gotten برای بیان دریافت یا رسیدن به چیزی به کار میرود، نه صرفاً مالکیت.
have got در انگلیسی بریتانیایی
در انگلیسی بریتانیایی، have got رایجترین شکل برای بیان مالکیت، ویژگیها و روابط است و تقریباً معادل have ساده استفاده میشود.
مثالها:
| فاعل (Subject) | جملهی انگلیسی (English Sentence) | ترجمهی فارسی (Persian Translation) |
|---|---|---|
| I | I have got a bike. | من یک دوچرخه دارم. |
| She | She has got two sisters. | او دو خواهر دارد. |
| They | They have got a house near the park. | آنها یک خانه نزدیک پارک دارند. |
نکته:
- در محاوره بریتانیایی تقریباً همیشه از have got استفاده میشود.
- شکل کوتاه I’ve got / She’s got / They’ve got بسیار رایج است.
have gotten در انگلیسی آمریکایی
در انگلیسی آمریکایی، have got کمتر استفاده میشود و برای مالکیت اغلب از have ساده استفاده میکنند. اما have gotten برای بیان گذشته کامل یا دستاورد به کار میرود.
مثالها:
| فاعل (Subject) | جملهی انگلیسی (English Sentence) | ترجمهی فارسی (Persian Translation) |
|---|---|---|
| I | I have gotten a new job. | من یک شغل جدید پیدا کردهام. |
| She | She has gotten better at playing piano. | او در نواختن پیانو بهتر شده است. |
| They | They have gotten the tickets for the concert. | آنها بلیطهای کنسرت را تهیه کردهاند. |
توضیح:
- gotten در آمریکایی برای نشان دادن «رسیدن به چیزی» یا «کسب چیزی» به کار میرود.
- got در بریتانیایی بیشتر برای مالکیت استفاده میشود.
شکل آینده have got
have got فقط برای زمان حال ساده استفاده میشود و برای آینده از will have یا be going to have استفاده میکنیم.
مثالها:
| شکل جمله (Verb Form) | جملهی انگلیسی (English Sentence) | ترجمهی فارسی (Persian Translation) |
|---|---|---|
| Will have | I will have enough time tomorrow. | فردا وقت کافی خواهم داشت. |
| Be going to have | We are going to have a meeting next week. | هفته آینده جلسهای خواهیم داشت. |
نکته:
- نمیتوان گفت: I will have got… برای آینده.
شکلهای گذشته have got
در گذشته برای بیان مالکیت یا داشتن، به جای have got از had استفاده میکنیم.
مثالها:
| فاعل (Subject) | جملهی انگلیسی (English Sentence) | ترجمهی فارسی (Persian Translation) |
|---|---|---|
| I | I had a bicycle when I was a child. | وقتی کودک بودم دوچرخه داشتم. |
| She | She had a cat last year. | سال گذشته یک گربه داشت. |
| They | They had a big house before moving. | قبل از نقل مکان، یک خانه بزرگ داشتند. |
تبدیل have got به have
در نوشتار رسمی و در انگلیسی آمریکایی، معمولاً به جای have got از have ساده استفاده میکنیم تا جمله کوتاهتر و رسمیتر باشد.
مثالها:
| جمله با have got (With have got) | جمله با have (With have) | ترجمهی فارسی (Persian Translation) |
|---|---|---|
| I have got a car. | I have a car. | من یک ماشین دارم. |
| She has got a new job. | She has a new job. | او یک شغل جدید دارد. |
| We have got three cats. | We have three cats. | ما سه گربه داریم. |
- تفاوت اصلی در سبک نوشتار است: have got محاورهای و دوستانه است، have رسمی و نوشتاری.
- در مکالمه بریتانیایی، هر دو رایج است، اما در آمریکاییها بیشتر از have استفاده میکنند.
نکات کاربردی have got
هنگام استفاده از have got باید به چند نکته مهم توجه کرد تا جملات درست و طبیعی باشند.
نکات مهم:
- زمان حال محدودیت: فقط در زمان حال ساده استفاده میشود.
- کوتاهسازی رایج: I’ve got, You’ve got, He’s got, She’s got، مخصوصاً در محاوره بریتانیایی.
- مالکیت، ویژگی، وضعیت: میتواند برای بیان داشتن چیز، ویژگی ظاهری، اعضای خانواده یا وضعیت سلامتی استفاده شود.
- برخلاف گذشته و آینده: برای گذشته باید از had و برای آینده از will have یا be going to have استفاده شود.
مثالهای کاربردی:
I’ve got two brothers and one sister.
She’s got a lovely smile.
We’ve got a lot of homework to do today.
The dog has got a long tail.
کاربرد have got چیست؟
have got برای بیان مالکیت یا داشتن چیزی، بیان ویژگی یا خصوصیات، و در برخی موارد بیان ضرورت محاورهای به کار میرود.
مثالها:
مالکیت: I have got a new laptop.
ویژگی ظاهری: He has got blue eyes.
وضعیت سلامتی: She has got a headache.
تفاوت have got و has got چیست؟
تفاوت فقط به فاعل بستگی دارد: has got برای سومشخص مفرد و have got برای سایر فاعلها.
| فاعل (Subject) | شکل درست (Correct Sentence) | مثال (Example Sentence) |
|---|---|---|
| I | I have got | I have got a car. |
| You | You have got | You have got a pen. |
| We | We have got | We have got free time. |
| They | They have got | They have got tickets. |
| He | He has got | He has got a dog. |
| She | She has got | She has got a new dress. |
| It | It has got | It has got four wheels. |
روش سوالی کردن have got
برای پرسش با have got، جای فاعل و فعل have/has را عوض میکنیم.
مثالها:
Have you got a pencil?
Has he got a bicycle?
Have they got enough chairs?
Has she got a passport?
روش منفی کردن have got
برای منفی کردن have got، not را بعد از have/has قرار میدهیم و میتوانیم آن را کوتاه کنیم.
جدول نمونه:
| فاعل (Subject) | شکل کامل منفی (Full Negative Form) | شکل کوتاه منفی (Short Negative Form) | مثال (Example Sentence) |
|---|---|---|---|
| I | I have not got | I haven’t got | I haven’t got any money. |
| You | You have not got | You haven’t got | You haven’t got a key. |
| He | He has not got | He hasn’t got | He hasn’t got a ticket. |
| She | She has not got | She hasn’t got | She hasn’t got a dog. |
| It | It has not got | It hasn’t got | It hasn’t got wings. |
| We | We have not got | We haven’t got | We haven’t got time to wait. |
| They | They have not got | They haven’t got | They haven’t got homework. |
سوالات رایج درباره have got
1.معنی Has got چیست؟
Has got به معنی «دارا بودن» یا «داشتن» است و برای سوم شخص مفرد (he, she, it) به کار میرود.
2.چه تفاوتی بین have و have got وجود دارد؟
have رسمیتر و بیشتر در نوشتار آمریکایی استفاده میشود، در حالی که have got حالت محاورهای و رایج در انگلیسی بریتانیایی دارد.
3.چگونه جمله پرسشی با have got بسازیم؟
جای فاعل و فعل have/has را عوض میکنیم.
مثال: Have you got a pen? → آیا یک خودکار داری؟
4.چگونه جمله منفی با have got بسازیم؟
بعد از have/has کلمه not اضافه میکنیم و میتوان کوتاه کرد.
مثال: I haven’t got any money. → من هیچ پولی ندارم.
سخن پایانی
گرامر have got ابزاری مهم برای بیان مالکیت، ویژگیها و روابط است و آشنایی با شکلهای پرسشی، منفی و کوتاه آن، تسلط شما در مکالمه و درک متون انگلیسی را افزایش میدهد. تفاوتهای بریتانیایی و آمریکایی و کاربردهای ویژه مانند have got to نکاتی هستند که رعایت آنها جملات شما را طبیعیتر میکند.برای یادگیری عملی و تقویت مهارتهای انگلیسی، به دپارتمان زیان موسسه ملکپور مراجعه کنید و زبان انگلیسی خود را با مطالعهی مطالبی مانند بیان مالکیت در انگلیسی از پایه تقویت کنید.
فایل تصویری موسسه ملک پور در باب معرفی پکیج انگلیسی
- دانلود
- 30 ثانیه
- 1977 K
