تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف
تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف یکی از کاربردی ترین ساختار ها در هر زبانی است که تمامی زبان آموزان در آینده برای استفاده از زبان انگلیسی باید به آن توجه داشته باشند و باید توجه کنید که این ساختار ها در فرهنگ ها و زبان های مختلف و همچنین، در شرایط مختلف می توانند متفاوت باشند و به همین منظور هم ما اطلاعات مفیدی را در رابطه با تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف ، در جواب تشکر چه بگوییم ، ممنونم به انگلیسی ، نظر لطفتونه به انگلیسی ، ممنون از پیگیری شما به انگلیسی ، جواب تشکر به انگلیسی ، تشکر از استاد به انگلیسی ، ممنون از لطفتون به انگلیسی و متن تشکر از دوست به زبان انگلیسی در اختیار شما عزیزان قرار دادیم. این مقاله در دپارتمان آموزش زبان انگلیسی مؤسسه ملک پور (MIE) در رابطه با تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف ، در جواب تشکر چه بگوییم ، ممنونم به انگلیسی ، نظر لطفتونه به انگلیسی ، ممنون از پیگیری شما به انگلیسی ، جواب تشکر به انگلیسی ، تشکر از استاد به انگلیسی ، ممنون از لطفتون به انگلیسی و متن تشکر از دوست به زبان انگلیسی به نگارش در آمده است تا شما عزیزان را با فرهنگ تشکر کردن در ارتباطات و مکالمات زبان انگلیسی آشنا کند زیرا تفاوت های زیادی بین زبان انگلیسی و فارسی وجود دارد و باید به آن ها توجه کنید تا به بهترین نتیجه دست پیدا کنید؛ اگر سؤال و یا ابهامی هم در رابطه با تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف ، در جواب تشکر چه بگوییم ، ممنونم به انگلیسی ، نظر لطفتونه به انگلیسی ، ممنون از پیگیری شما به انگلیسی ، جواب تشکر به انگلیسی ، تشکر از استاد به انگلیسی ، ممنون از لطفتون به انگلیسی و متن تشکر از دوست به زبان انگلیسی داشتید، می توانید از مشاوره رایگان تلفنی با اساتید و متخصصین ما و یا قسمت ثبت نظرات پایانی این مقاله استفاده کنید.
آنچه در این مقاله می خوانیم
فایل تصویری موسسه ملک پور در باب معرفی پکیج انگلیسی
- دانلود
- 30 ثانیه
- 1533 K
تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف و متن تشکر از دوست به زبان انگلیسی (غیر رسمی)
شما عزیزان می توانید از الفاظ صمیمانه و دوستانه در مکالمات دوستانه و محاروات روزمره خود با دوستان و نزدیکان خود استفاده کنید تا میزان صمیمیت را با این افراد نشان دهید، همچنین، می توانید از عبارات صمیمانه برای برقراری ارتباط با فروشنده در فروشگاه و این طور مکان ها هم استفاده کنید؛ در شرایط این چنینی، برای تشکر باید از عبارت های محاوره ای استفاده کنید که شاید تا به حال در مکالمات دیگر افراد و فیلم و سریال های خارجی شنیده باشید؛ این عبارت ها شامل Thank you, Thanks so much, Thanks a lot, Thanks a bunch, Thanks a ton, Thanks, That’s all right, You’re welcome, My pleasure می شود.در این صفحه می توانید با تمام خدمات سایت mie آشنا شوید.
|
Thank you for the delicious dinner |
بابت شام خوشمزتون خیلی ممنونم |
| Thanks a ton for your kindness; You embarrassed me | از مهربانی شما خیلی ممنونم منو خجالت دادین |
| Thank you, thanks | ممنونم به انگلیسی |
| Thanks for your warm hospitality and kindness |
از مهمان نوازی گرم و مهربانی شما خیلی ممنونم |
تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف و تشکر از استاد به انگلیسی (رسمی)
برای تشکر کردن در محیط های اداری و رسمی مثلاً بین رئیس و کارمندان در محیط های اداری و کاری و یا تشکر از اساتید در دانشگاه ها باید از حالت های رسمی تر و عبارات رسمی تری استفاده کنید تا نشان دهید که درک درستی از محیطی ک در آن قرار گرفته اید دارید؛ البته در برخی کلاس ها و مخصوصاً کلاس های آموزش زبان انگلیسی اگر شرایط و محیط به نحوی دوستانه و محاوره ای باشد، می توانید از ساختار های غیر رسمی هم استفاده کنید اما برای برقراری ارتباط با اساتید دانشگاه و در شرایط اداری باید از عبارت های رسمی استفاده کنید، به مثال های زیر توجه کنید. (برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.)
|
ممنونم از این که عضوی از شرکت شما هستم |
I am thankful to be a member of your company |
| نظر لطفتونه به انگلیسی | How nice of you to do or say that |
| خیلی ممنون که به توانایی های من اعتماد داشتید و این فرصت را به من دادید | Thank you so much for trusting in my abilities and for this promotion |
| ممنون از لطفتون به انگلیسی | Thanks for your kindness |
| می خواهم صمیمانه از فرصتی که به من داده شده تشکر کنم | I would like to sincerely thank you for having this opportunity |
تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف و در شرایط رسمی در جواب تشکر چه بگوییم و جواب تشکر به انگلیسی در شرایط غیر رسمی
اکنون که عبارت های تشکر در حالت رسمی و غیر رسمی را یاد گرفتیم، نوبت به شیوه پاسخ دادن به این عبارت ها می رسد؛ برای پاسخ دادن هم باید شرایط، زمان و مکان را در نظر بگیریم و در شرایط رسمی و یا غیر رسمی از عبارات مناسبی استفاده کنیم؛ این مقاله در دپارتمان آموزش زبان انگلیسی مؤسسه ملک پور (MIE) نوشته شده است و در رابطه با تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف ، در جواب تشکر چه بگوییم ، ممنونم به انگلیسی ، نظر لطفتونه به انگلیسی ، ممنون از پیگیری شما به انگلیسی ، جواب تشکر به انگلیسی ، تشکر از استاد به انگلیسی ، ممنون از لطفتون به انگلیسی و متن تشکر از دوست به زبان انگلیسی توضیحاتی را در اختیار شما عزیزان قرار داده است و شما زبان آموزان محترم می توانید از آن ها به صورت رایگان استفاده کنید اما باید توجه داشته باشید که هر گونه کپی برداری از این مطالب بدون درج نام منبع اصلی آن، حرام و غیر قانونی می باشد
| رسمی | غیر رسمی |
| Happy to help
از کمک کردن به شما خوشحال شدم |
No worries
نگران نباشید مشکلی نیست |
| Glad I could help
خوشحالم که تونستم بهتون کمک کنم |
Don’t mention it
حرفش را هم نزنید قابلی نداشت |
| Sure
حتماً، برای تعارف کردن |
Not at all
به هیچ عنوان |
| Of course
البته، برای تعارف کردن |
It’s nothing
کاری نکردم، نشانه تواضع |
| It’s my pleasure
باعث افتخارم هست |
That’s all right
مسئله ای نیست |
| It was the least I could do
کم ترین کاری بود که می تونستم انجام بدم |
Sure thing
حتماً، قطعاً |
| It’s no bother
هیچ زحمتی نداشت |
Anytime
هر زمان نیاز به کمک داشتید من هستم |
| That’s all right
مشکلی نیست |
No problem
هیچ مشکلی نیست |
| I was happy to assist you
خوشحال شدم که تونستم کمکی کنم |
Anything for you
هر کاری از دستم بر بیاد براتون انجام می دهم |
| I hope it helps
امیدوارم که کمکی کرده باشه |
– |
✅ آیا می توان از تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف غیر رسمی برای تشکر از استاد به انگلیسی استفاده کرد؟
معمولاً باید از ساختار های رسمی تر برای این منظور استفاده کنید اما در برخی کلاس ها و مخصوصاً کلاس های آموزش زبان انگلیسی اگر شرایط و محیط به نحوی دوستانه و محاوره ای باشد، می توانید از ساختار های غیر رسمی هم استفاده کنید اما برای برقراری ارتباط با اساتید دانشگاه و در شرایط اداری باید از عبارت های رسمی استفاده کنید.
✅ آیا می تواند از تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف رسمی و نامه های اداری از متن تشکر از دوست به زبان انگلیسی استفاده کرد؟
خیر، شیوه نگارشی نامه های اداری و رسمی به گونه ای است که به هیچ عنوان نمی توان از عبارت های دوستانه و محاوره ای در آن ها استفاده کرد و باید از عبارات رسمی و مناسب برای این دسته از نامه ها استفاده کرد اما شما عزیزان می توانید در نامه های دوستانه و غیر رسمی از عبارات محاوره ای استفاده کنید.
✅ آیا می توان در تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف معادل ترجمه ای لغت به لغت عباراتی مانند ممنونم به انگلیسی ، نظر لطفتونه به انگلیسی ، ممنون از پیگیری شما به انگلیسی و ممنون از لطفتون به انگلیسی را پیدا کرد؟
خیر، به دلیل تفاوت در فرهنگ و عبارات خاصی که در زبان انگلیسی وجود دارد، شما عزیزان نمی توانید به صورت لغت به لغت این عبارات را ترجمه کنید و باید از نزدیک ترین عبارت از نظر مفهومی به این عبارت ها استفاده کنید تا مفهوم کلی خود را به مخاطب انگلیسی زبان برسانید.
✅ آیا برای پاسخ دادن همیشه باید از your welcome استفاده کنیم، جواب تشکر به انگلیسی در شرایط غیر رسمی چیست و در شرایط رسمی در جواب تشکر چه بگوییم ؟
خیر، شما عزیزان می توانید از عبارات متعدد دیگری برای پاسخ دادن استفاده کنید اما باید توجه داشته باشید که این عبارات را به صورت مناسب و متناسب با شرایط، زمان، مکان و موقعیت های خود انتخاب کنید و از آن ها استفاده کنید تا میزان دانش و مهارت های زبان انگلیسی خود را به دیگران نشان دهید.
مقالات مرتبط
سخن پایانی در رابطه با تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف
تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف ، در جواب تشکر چه بگوییم ، ممنونم به انگلیسی ، نظر لطفتونه به انگلیسی ، ممنون از پیگیری شما به انگلیسی ، جواب تشکر به انگلیسی ، تشکر از استاد به انگلیسی ، ممنون از لطفتون به انگلیسی و متن تشکر از دوست به زبان انگلیسی مسائل بسیار مهم هستند که در استفاده از زبان انگلیسی باید به آن توجه داشته باشید زیرا همانطور که در دیگر مقالات آموزش گرامر زبان انگلیسی در سایت دپارتمان آموزش زبان انگلیسی مؤسسه ملک پور (MIE) گفتیم، یادگیری یک زبان به معنی یادگیری یک فرهنگ است. شما عزیزان نمی توانید ساختار هایی که در زبان فارسی برای تشکر کردن و برقراری ارتباط وجود دارد را در زبان انگلیسی عیناً ترجمه کنید زیرا ممکن است معنی مطلوبی ندهد و باید به مفهوم کلی دو عبارت توجه کنید و بهترین عبارت جایگزین را برای آن انتخاب کنید و به تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف ، در جواب تشکر چه بگوییم ، ممنونم به انگلیسی ، نظر لطفتونه به انگلیسی ، ممنون از پیگیری شما به انگلیسی ، جواب تشکر به انگلیسی ، تشکر از استاد به انگلیسی ، ممنون از لطفتون به انگلیسی و متن تشکر از دوست به زبان انگلیسی نیز در این مسیر توجه داشته باشید همچنین، نوع کلمات، زمان و مکان مناسب برای استفاده از این عبارت ها نیز اهمیت فراوانی دارد؛ اگر سؤالی در رابطه با تشکر در انگلیسی در موقعیت ها مختلف و اشخاص مختلف ، در جواب تشکر چه بگوییم ، ممنونم به انگلیسی ، نظر لطفتونه به انگلیسی ، ممنون از پیگیری شما به انگلیسی ، جواب تشکر به انگلیسی ، تشکر از استاد به انگلیسی ، ممنون از لطفتون به انگلیسی و متن تشکر از دوست به زبان انگلیسی داشتید، می توانید از مشاوره رایگان تلفنی با اساتید و متخصصین ما و یا قسمت ثبت نظرات پایانی این مقاله استفاده کنید.
