آموزش مکالمه آب و هوا در انگلیسی

It is better not to go outside today because the weather is very polluted in Tehran. Children and old people must wear masks in order not to breathe gases, dust, odors, particles, smoke, fumes, and other substances which can be harmful to their bodies. Therefore, all schools and public offices are closed for the day. We expect a drizzle tomorrow that can purify the weather and make it safe for the citizens, but until then, try to stay all day indoors.

بهتر است امروز بیرون نروید چون هوای تهران بسیار آلوده است. کودکان و افراد مسن برای تنفس گازها، گرد و غبار، بو، ذرات، دود، دود و سایر موادی که برای بدن آنها مضر است باید از ماسک استفاده کنند. لذا تمامی مدارس و ادارات دولتی در این روز تعطیل است. انتظار داریم فردا نم نم نم نم بارانی باشد که بتواند هوا را تصفیه کند و برای شهروندان ایمن کند، اما تا آن زمان سعی کنید تمام روز را در خانه بمانید.

good morning and thanks for joining us

I’m Sam champion and welcome to The weather channel

it’s friday september 23rd 2015 and here’s look at today’s top stories

hurricane Kyle is tracking way offshore but still Miami South Beach is underwater

will this deadly chicago heat wave ever and following a brutal summer with record temperatures another town dries up as the mega drought in the southwest continues destination Arctic Circle why it’s becoming the place to go

let’s get started with hurricane Kyle and storm tracker Jim Cantore in Miami South Beach

Jim! Wow no sing of landfall but you’re standing in water

hey cm yeah Kyle is about 400 miles offshore and coastal flood warnings have been issued tides running about a foot above where they normally would be and they expected to go higher I mean the storm is over 40 miles offshore would never be a problem many decades ago but now that we have sea level rise even a storm as far as 400 miles offshore can still cause big problems like you see here

I’m standing at 18 inches of water the tide is going to come up to about here at its worst point and then the storm is going to begin to move away

let’s take a look at the latest initiative we have on tile for you right now

windsor 110 miles an hour it’s currently 400 miles east downtown Miami it is moving north at 5 miles per hour

now it’s these northeast winds thet are wrapping around the center that are actually pushing the water back into the florida coast line that is our problem

the storm will move out to sea as you can see here from the track between the Carolinas and Bermuda

SoCal is expected to remain offshore and not landfall in the United States that’s a good news but impact will remain through the weekends sand back to you

thanks Jim cantore

now as Miami deals with flooding chicago is feeling the heat ironically this is the first full day of fall and this is day 5 of triple digit temperature

this late season heat wave puts us on pace for the hottest September on record

if it verifies it will be the third warmest September in the past 12 years

so lets take a look at the forecast temperatures for today at Navy Pier 96 degree just a short walk Michigan Avenue and the temperature jumps to 99 Willis Tower will top out at 101 and Wrigley field 99 degrees the heat is a huge factor in tonight’s cubs game against Canada’s Alberta Clippers Edmonton like many northern cities is one of the fastest growing right now due in part on the pleasantly mild fall temperatures in

 the upper 60s the Cubbies are playing at right to avoid the hottest part of the day but even so temperatures at game time will be in the 90s

the mega drought in Arizona has claimed another casualty meteorologist stephanie abrams joins us with more

that’s right Diane the Southwest has become a tough place to live thanks to a drought that’s plagued it for much of last 50 years din saw Arizona is the fourth and largest town to go dry in the last 5 years and it’s only going to get worse

 this mega drought is about to claim more cities red wall New Mexico Radio New Mexico and Chroma COEs Texas are now on the list

they’re all dangerously close to running out of ground water Sam

thanks Stephanie but if there is a plus some of those dry lake beds are now being used as solar farms

when we come back on nearly ice_free Arctic this time year means a whole lot of new industry for cruising and crude oil and the winner is Anchorage Alaska the 2060 summer games are set more on why it’s now the perfect host city

صبح بخیر و ممنون که به ما پیوستید

من Sam champion  هستم و به کانال هواشناسی خوش آمدید

جمعه 23 سپتامبر 2015 است و در اینجا به برترین داستان های امروز نگاه می کنیم

طوفان کایل در حال ردیابی دور از ساحل است، اما همچنان ساحل جنوبی میامی زیر آب است

آیا این موج گرمای مرگبار شیکاگو همیشه و پس از یک تابستان بی رحم با دمای بی سابقه، شهری دیگر خشک می شود، زیرا خشکسالی بزرگ در جنوب غربی ادامه دارد، مقصد دایره قطب شمال چرا این شهر به مکانی برای رفتن تبدیل می شود؟

بیایید با طوفان کایل و ردیاب طوفان جیم کانتوره در ساحل جنوبی میامی شروع کنیم

جیم! وای از زمین نشینی نمی خوانی اما تو در آب ایستاده ای

هی سانتی متر بله کایل حدود 400 مایل دور از ساحل است و هشدارهای سیل ساحلی صادر شده است. اما اکنون که سطح دریا را بالا می‌بریم، حتی یک طوفان تا فاصله 400 مایلی از سواحل همچنان می‌تواند مشکلات بزرگی ایجاد کند، مانند آنچه در اینجا می‌بینید.

من در ارتفاع 18 اینچی آب ایستاده ام، جزر و مد در بدترین نقطه خود تا اینجا بالا می رود و سپس طوفان شروع به دور شدن می کند.

بیایید نگاهی به آخرین ابتکاری که در حال حاضر در مورد کاشی برای شما داریم بیاندازیم

ویندسور با سرعت 110 مایل در ساعت در حال حاضر 400 مایل شرق مرکز شهر میامی است و با سرعت 5 مایل در ساعت به سمت شمال حرکت می کند.

اکنون این بادهای شمال شرقی هستند که در مرکز می پیچند و در واقع آب را به خط ساحلی فلوریدا برمی گردانند که مشکل ماست.

همانطور که می توانید در اینجا از مسیر بین کارولینا و برمودا ببینید، طوفان به سمت دریا حرکت می کند

انتظار می رود SoCal در فراساحل باقی بماند و در ایالات متحده فرود نیاید.

ممنون جیم کانتور

اکنون که میامی با سیل در شیکاگو مواجه است، از قضا این گرما را احساس می کند، این اولین روز کامل پاییز است و این روز پنجم دمای سه رقمی است.

این موج گرما در اواخر فصل ما را برای گرمترین سپتامبر ثبت کرده است

اگر تأیید کند، سومین سپتامبر گرم ترین سپتامبر در 12 سال گذشته خواهد بود

بنابراین اجازه دهید نگاهی به دمای پیش‌بینی‌شده برای امروز در اسکله نیروی دریایی 96 درجه بیندازیم، فقط با یک پیاده‌روی کوتاه در خیابان میشیگان و درجه حرارت به 99 برج ویلیس می‌رسد که به 101 می‌رسد و میدان Wrigley به 99 درجه می‌رسد. گرما عامل بزرگی در بازی امشب توله‌ها است. در برابر آلبرتا کلیپرز کانادا، ادمونتون، مانند بسیاری از شهرهای شمالی، یکی از سریع‌ترین رشد‌ها در حال حاضر است که بخشی از آن به دلیل دمای ملایم پاییز در این کشور است.

 در دهه 60 بالای 60، Cubbies در سمت راست بازی می کنند تا از گرم ترین بخش روز جلوگیری کنند، اما حتی به این ترتیب دما در زمان بازی در دهه 90 خواهد بود.

خشکسالی بزرگ در آریزونا مدعی شده است که استفانی آبرامز هواشناس دیگر نیز با مصدومیت بیشتری همراه است.

درست است، دایان جنوب غربی به دلیل خشکسالی که در بیشتر 50 سال گذشته آن را آزار داده است، به مکانی سخت برای زندگی تبدیل شده است.

 این خشکسالی بزرگ به دنبال ادعای شهرهای بیشتری است دیوار قرمز رادیو نیومکزیکو رادیو نیومکزیکو و Chroma COEs تگزاس اکنون در لیست هستند

همه آنها به طور خطرناکی نزدیک به تمام شدن آب زیرزمینی سام هستند

با تشکر استفانی، اما اگر چیز دیگری وجود داشته باشد، برخی از بسترهای دریاچه خشک اکنون به عنوان مزارع خورشیدی استفاده می شوند.

وقتی امسال به قطب شمال تقریباً بدون یخ بازگردیم، به معنای صنعت جدید زیادی برای سفرهای دریایی و نفت خام است و برنده آنکوریج آلاسکا است. بازی‌های تابستانی 2060 بیشتر به این موضوع می‌پردازند که چرا اکنون این شهر میزبان عالی است.

در این قسمت از مقاله می توانید کلمات و اصطلاحات پرکاربرد در رابطه با آب و هوا با معنی فارسی را مشاهده کنید و از آن ها در مکالمات و متون خود به درستی و در جای مناسب استفاده کنید:

 

 

باران	Rain
هوای بارانی	Rainy
ابر	Cloud
هوای ابری	Cloudy
خورشید	Sun
هوای آفتابی	Sunny
مه	Fog
هوای مه آلود	Foggy
برف	Snow
هوای برفی	Snowy
طوفان	Storm
هوای طوفانی	Stormy
داغ	Hot
گرم	Worm
خنک	Cool
سرد	Cold
یخبندان	Freezing
هوا روشن	Bright
آسمان صاف	Clear
هوای خوب	Fine
ابری و کسل کننده	Overcast
ابر تیره	Gloomy
نمناک	Damp
باران ریز	Drizzle
باران تند	Shower
باران شدید	Downpour
باران بسیار شدید	Pour
باران سیل آسا	Torrential rain
سیل	Flood
گرد باد	Tornado
تگرگ	Hail
برف و باران	Sleet
کولاک	Blizzard
نسیم	Breeze
بادی	Windy
باد شدید	Gale
مه آلود	Misting

آموزش مکالمه آب و هوا در انگلیسی، همانطور که گفتیم، علاوه بر تقویت مهارت speaking زبان انگلیسی و برقراری مکالمه با دیگر انگلیسی زبانان، باعث تقویت مهارت listening هم می شود زیرا زبان آموزان در هر سطحی می توانند از اخبار انگلیسی برای تقویت مهارت listening, speaking در خود استفاده کنند. یکی از بخش های مهم و شاید کمی آسان تر در اخبار های انگلیسی رادیو و تلوزیون، بخش هواشناسی روزانه است که معمولاً از لغات، اصطلاحات و جملات یکسانی در آن استفاده می شود و شما عزیزان می توانید این مفاهیم را با لهجه ها و گویش های مختلفی مورد بررسی قرار دهید تا ذهن، گوش و زبانتان به آن ها عادت کند اما قبل از شروع روند یادگیری، بهتر است که از آموزش های موجود در این مقاله که توسط متخصصین دپارتمان آموزش زبان انگلیسی مؤسسه ملک پور (MIE) نوشته شده است، استفاده کنید و اصطلاحات، لغات و جملات متداول در این رابطه را یاد بگیرید؛ همچنین، می توانید سؤالات و نظرات خود را در قسمت ثبت نظرات پایانی این مقاله ذکر کرده و در کوتاه ترین زمان ممکن، پاسخ به آن ها را از متخصصین ما دریافت کنید.