گرامر زمان گذشته در آلمانی
صحبت کردن در زبان های مختلف، مستلزم جمله بندی مناسب و شیوا است. از طرفی درک مقصود و مفهوم صحبت های اطرافیان، نیازمند تسلط بر واژگان، اصطلاحات و ساختار دستوری زبان مورد نظر است. به همین ترتیب نوشتن متون مختلف براساس زبان کشور مقصد، به تسلط کامل به نکات نگارشی و دستوری نیاز دارد. درک زمان ها در زبان آلمانی برای جمله بندی درست، از اهمیت زیادی برخوردارند. در این مقاله قصد داریم در خصوص زمان گذشته در آلمانی صحبت کنیم و با ذکر مثال، کاربرد زمان گذشته در آلمانی را برای شما بیان نماییم.
فایل تصویری موسسه ملک پور در باب معرفی پکیج انگلیسی
- دانلود
- 30 ثانیه
- 1507 K
گرامر گذشته کامل در آلمانی
برای بیان اتفاقات و رویدادهایی که در گذشته اتفاق افتاده و در واقع در گذشته ساده داریم آن را نقل می کنیم، از زمان گذشته کامل در آلمانی (Plusquamperfekt ) استفاده می کنیم. به عبارت دیگر اتفاقی را در گذشته داریم نقل می کنیم که قبل از زمان نقل کردن آن، اتفاق افتاده است. ساختار دستوری گذشته کامل در آلمانی به این صورت است که فعل های کمکی sein , haben در حالت گذشته خود به کار می روند.
نکته: گذشته فعل sein به صورت waren و گذشته فعل haben به صورت hatten است و صرف این دو فعل در جدول زیر آمده است:
صرف فعل sein | صرف گذشته sein (waren) |
صرف فعل haben | صرف گذشته فعل haben
(hatten) |
bin | War | habe | hatte |
bist | warst | hast | hattest |
ist | war | hat | hatte |
sind | waren | haben | hatten |
seid | wart | habt | hattet |
sind | waren | haben | hatten |
همانطور که می دانید بیشتر افعال برای کاربرد در زمان گذشته در آلمانی، در صورت نیاز به فعل کمکی از haben استفاده می شود طبعاً برای کاربرد در گذشته کامل در آلمانی، از hatten استفاده می شود. اما برای افعالی نشان دهنده جابه جایی هستند، از فعل sein به عنوان فعل کمکی و متعاقباً از hatten به عنوان فعل کمکی در زمان گذشته کامل آلمانی استفاده می شود. به این مثال توجه کنید:
Als Ali kam, hatte er das Buch gekauft
در این مثال، جمله ابتدایی در حالت گذشته ساده است اما در ادامه جمله ای آمده است که زمان وقوعش قبل از جمله ابتدایی است. “وقتی علی آمد، او کتاب را خریده بود”. جابجا کردن این دوجمله نیز در معنای جمله بی تاثیر است:
Er hatte das Buch gekauft, als Ali kam
چند مثال دیگر:
Er war zur Schule gegangen : او به مدرسه رفته بود.
Michael hatte gefrühstückt : مایکل صبحانه خورده بود
Er hatte eine olympische Goldmedaille gewonnen : او مدال طلای المپیک را کسب کرده بود.
گرامر گذشته کامل استمراری در آلمانی
در زبان انگلیسی این ساختار براساس نیازمندی نوع بیان مطلب در گذشته، در دسترس قرار می گیرد. اما برای بیان جملات در زمان گذشته در آلمانی، معمولاً دو ساختار گدشته ساده و گذشته کامل پاسخگوی نیاز می باشند. این مقاله توسط کارشناسان دپارتمان زبان موسسه حقوقی ملک پور (MIE اتریش) تهیه شده است و هرگونه کپی برداری یا استفاده بدون ذکر مرجع از مطالب این مقاله، غیرقانونی و شرعاً حرام است. بنابراین شما برای بیان جملات در زمان گذشته در آلمانی، می توانید از دو ساختار عنوان شده، استفاده نمایید. برای آگاهی بیشتر در خصوص زمان گذشته در آلمانی و مثال های کاربردی، شما می توانید به دپارتمان زبان موسسه حقوقی ملک پور مراجعه کرده و همچنین از بسته های زبان موسسه استفاده نمایید.( برای اطلاعات بیشتر وارد شوید.)
گرامر گذشته ساده در آلمانی
زمان گذشته در آلمانی، در حالت ساده به نام Präteritum شناخته می شود و برای بیان رویدادی در گذشته به کار می رود. این رویدادها می تواند در زمان گذشته به اتمام رسیده باشد و می تواند واقعیات و حقایقی در گذشته را بیان کند. همچنین معمولاً برای بیان عادت های افراد که به صورت متناوب به کار می برند نیز از زمان گذشته ساده در آلمانی استفاده می شود. در محاورات آلمانی زمانی تحت عنوان حال کامل وجود دارد که این زمان معادل ملموسی در زبان فارسی ندارد و در گفتار همان ساختار گذشته ساده را دارد.
برای بیان جملات در زمان گذشته در آلمانی در حالت گذشته ساده، می توانید با استفاده از حالت فعل در زمان گذشته استفاده کنید. مثال:
Ich lernte Deutsch : من زبان آلمانی را یاد گرفتم.
Ali ging mit seinem Freund ins Kino : علی با دوستش به سینما رفت.
حالت فعل در زمان گذشته برای افعال با قاعده معمولاً با تغییر en آخر فعل به صورت زیر به دست می آید و البته برای افعال بی قاعده همان گونه که از اسم آن مشخص است قاعده مشخصی وجود ندارد مانند جمله دوم مثال بالا که گذشته فعل gehen به صورت ging است.
ضمیر فاعلی | صرف فعل lernen | تبدیل پسوند در حالت گذشته | صرف گذشته فعل lernen |
ich | lerne | te | lernte |
du | lernst | test | lerntest |
er/es/sie | lernt | te | lernte |
wir | lernen | ten | lernten |
ihr | lernt | tet | lerntet |
Sie/sie | lernen | ten | lernten |
حالت دیگری از گذشته ساده با استفاده از فعل کمکی است. به ین مفهوم که شما می توانید از فعل کمکی و حالت سوم فعل یا partizip perfekt برای ساخت جمله در زمان گذشته در آلمانی استفاده نمایید. در این کار برای افعالی که جابجایی دارند از فعلی کمکی sein و برای بقیه از فعل کمکی haben استفاده می گردد. به چند مثال توجه کنید:
Ich habe Deutsch gelernt : من آلمانی آموختم
Ich bin zum Deutschkurs gegangen : من به سمت کلاس زبان رفتم
همانگون که در جملات فوق مشاهده می گردد، دو جمله با دوفعل مختلف با جابجایی و بدون جابجایی مطرح شده است. همچنین در مورد حالت سوم فعل یا partizip perfekt، برای افعال با قاعده با حذف en انتهای فعل و اضافه کردن ge به ابتدای فعل می توان آن را ساخت و این قاعده برای افعال بی قاعده صدق نمی کند. بنابراین حالت سوم فعل یا partizip perfekt در فعل lernen که با قاعده است، به صورت gelernt و حالت سوم فعل برای فعل gehen که بی قاعده است، به صورت gegangen است. چند مثال دیگر:
Ich habe eine Buch gekauft : من یک کتاب خریدم
Du hust Pizza gekocht : تو پیتزا پختی
Wir haben Reis gegessen : ما برنج خوردیم
تفاوت گذشته کامل و گذشته کامل استمراری و گذشته ساده
با بیان ساختار ابراز جملات در زمان گذشته در آلمانی، می توان به سادگی جملاتی که لازم داریم در زمان گذشته به کار ببریم. استفاده از واقعیات و رویدادها در زمان گذشته، در محاورات روزمره کاربرد زیادی دارد بنابراین دانستن تفاوت بین حالت های مختلف زمان گذشته درآلمانی، می تواند مهم باشد. از جمله برای افرادی که قصد شرکت در آزمون های زبان آلمانی را دارند، این قابلیت برای فنون نوشتاری و گفتاری آن ها لازم است.
گذشته ساده برای بیان جملات و واقعیات در زمان گذشته استفاده می شود. به عبارت دیگر اولویت خاصی بین انجام کارها در گذشته مطرح نیست. این ساختار به دو صورت قابل بیان است، یکی با فعل فعل کمکی و یکی بدون استفاده از فعل کمکی. اما برای بیان جملات در زمان گذشته در آلمانی، وقتی که عملی قبل از عمل دیگر انجام شده باشد، از ساختار گذشته کامل استفاده می گردد. در بیان زمان گذشته در آلمانی در حالت گذشته کامل، از حالت گذشته فعل کمکی استفاده می شود که مثال های آن در بالا اشاره گردید.
✅ زمان گذشته در آلمانی در چند حالت قابل بیان است؟
معمولاً در دو حالت کلی گذشته ساده و گذشته کامل بیان می گردد که گذشته ساده خود به دو صورت قابل بیان است. البته در برخی منابع به سه حالت زمان گذشته درآلمانی اشاره شده است که تماماً در این مقاله ذکر شده است
✅ تفاوت زمان گذشته کامل و گذشته ساده در المانی در چیست؟
گذشته کامل برای بیان رویدادی در گذشته است که در واقع قبل از رویدادی دیگر در گذشته رخ داده است.
✅ زمان گذشته ساده به چه صورت و برای بیان چه محاوراتی استفاده می گردد؟
زمان گذشته در آلمانی برای حالت گذشته ساده در آلمانی، برای بیان واقعیات و حقایق گذشته و همچنین بیان عملی در گذشته بدون در نظر داشتن اولویت آن عمل، استفاده می گردد.
✅ ساختار فعل کمکی در زمان گذشته به چه نحو مورد استفاده قرار می گیرد؟
در ساختار گذشته ساده، ترکیب فعل کمکی sein , haben و حالت سوم فعل بکار می رود. اما در گذشته کامل، فعل کمی خود در حالت گذشته استفاده می گردد.
مقالات مرتبط
نتیجه گیری در رابطه با گرامر زمان گذشته در آلمانی
زمان گذشته در آلمانی و تفاوت بیان جملات در گذشته در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت. استفاده صحیح از ساختار گرامری برای بیان جملات در زبان آلمانی، لازم است به نحوی که عدم درک صحیح ساختار مورد استفاده، می تواند به نحوه ارتباط شما در محاورات روزانه لطمه بزند. در این مقاله سعی کردیم در خصوص زمان گذشته در آلمانی مباحث مورد نظر برای جمله بندی مناسب را بیان کنیم. شما می توانید ضمن برقراری ارتباط تلفنی رایگان با موسسه حقوقی ملک پور، سوالات خود را از دپارتمان زبان موسسه جویا شده و دانش خود نسبت به کاربرد جملات در زمان گذشته در آلمانی را افزایش دهید. همچنین شما می توانید نظرات خود را در مورد مقاله زمان گذشته در آلمانی، در قسمت بیان دیدگاه ها ارسال نمایید.