گرامر زمان حال در آلمانی
برای یادگیری زبان آلمانی باید ارکان این زبان را هر کدام به صورت تخصصی و علمی فراگرفت. بدون شک یادگیری مطمئن و مناسب میسر نمی گردد مگر در صورتی که به صورت آگاهانه و با برنامه ریزی دقیق، نسبت به پیشبرد هر کدام از ارکان زبان آلمانی اقدام کرد. گرامر و دستور زبان بدون شک یکی از مهم ترین حوزه ها در امر فراگیری زبان آلمانی است. در این مقاله سعی داریم به منظور جمله بندی صحیح، زمان حال در آلمانی را شرح دهیم و به شما بگوییم برای به کار بردن جملات در زبان حال آلمانی از چه ساختاری باید استفاده کنید. شاید زمان فعل در انگلیسی را به صورت های مختلف آموزش دیده باشید. در ادامه این مقاله سعی می کنیم تعریف مشخصی از حال کامل در آلمانی، حال کامل استمراری در آلمانی و حال ساده در آلمانی ارائه دهیم. بنابراین شما خواهید توانست ضمن مقایسه نحوه کاربرد زمان حال در آلمانی و انگلیسی، نسبت به تفاوت حال کامل و حال کامل استمراری و حال ساده در آلمانی، شناخت کافی پیدا کنید.
فایل تصویری موسسه ملک پور در باب معرفی پکیج انگلیسی
- دانلود
- 30 ثانیه
- 1507 K
گرامر حال کامل در آلمانی
زمان حال کامل در آلمانی در حقیقت اشاره به انجام کاری در گذشته دادرکه در حال حاضر به اتمام رسیده است. به عبارت دیگر به کامل شدن کاری که در گذشته شروع شده و اکنون تمام شده، اطلاق می گردد. این زمان در فارسی معادل زمان حال درک نمی گردد و به عبارت دیگر معادلی در زبان فارسی برای ان نیست. در گویش آلمانی این زمان بیشتر برای اشاره به انجام کار در گذشته استفاده می گردد. مثال:
Er hat gestern den Tisch abgeräumt
این جمله بیان کننده این موضوع است که: “او دیروز میز را تمیز کرد” و در حال حاضر میز تمیز است! یعنی شخصی در حال حاضر اشاره به میزی دارد که تمیز است و تمیز بودن میز در اثر انجام فعالیتی در گذشته نزدیک است.
به مثال دیگری توجه کنید:
Er hat sich entschieden, gut zu lernen
او تصمیم گرفته است، خوب درس بخواند. در این جمله تصمیم در گذشته گرفته شده و در زمان حال در حال اجرایی شدن است
ساختار زمان حال در آلمانی برای حال کامل، با به کار بردن فعل کمکی sein , haben و استفاده از حالت دوم فعل است. برای تشخیص این موضوع که کدام افعال با haben و کدام با sein به کار می رود نیاز به بحث مفصلی است اما یک قاعده ساده کلی را می توانید در حال حاضر به کار ببرید به این صورت که برای افعال حرکتی که دارای جابجایی هستند از فعلی کمکی sein و برای افعال غیر حرکتی از فعل کمکی haben استفاده می کنیم. حالت سوم فعل یا partizip perfekt براساس با قاعده یا بی قاعده آن فعل تعیین می گردد. برای آگاهی بیشتر در خصوص آموزش زبان آلمانی می توانید از دپارتمان زبان موسسه حقوقی ملک پور دیدن نموده و همچنین از بسته های آموزشی زبان موسسه، استفاده نمایید. (برای مطالعه باقی گرامرهای آلمانی به صورت رایگان وارد شوید.)
گرامر حال کامل استمراری در آلمانی
ساختار زمان حال در آلمانی، معمولاً یا عملی از گذشته شروع شده و در حال حاضر به اتمام رسیده که توضیحات آن در قسمت بالا ارائه گردید. یا فعل در حال حاضر در حال انجام است. در زبان انگلیسی ممکن است عملی در زمان حال شروع شده باشد و هنوز ادامه داشته باشد. این حالت را حال استمراری می نامند. این مقاله توسط موسسه حقوقی ملک پور (MIE اتریش) تهیه شده است و کپی برداری و انتشار مطالب آن بدون ذکر منبع، غیرقانونی بوده و شرعاً حرام است. اما زمان حال در آلمانی این تفکیک را ندارد و عملی که در حال حاضر در حال انجام است، به صورت حال ساده بیان می گردد. بنابراین برای این حال کامل استمراری در آلمانی، ساختاری متفاوت از زمان حال نمی توان قائل بود. توضیح زمان حال ساده در قسمت بعدی مقاله عنوان شده است. ( برای اطلاعات بیشتر وارد شوید.)
گرامر حال ساده در آلمانی
پرکاربردترین زمان حال در آلمانی، زمان حال ساده یا Präsens است که برای مقاصد مختلف از آن استفاده می گردد. از جمله کاربردهای ان برای توصیف یک عمل یا واقعه در زمان حال است. مثلا برای اعمال روزمره:
Ich esse Essen : من غذا می خورم
Ich gehe nicht ins Kino : من به سینما نمی روم
Mein Freund und ich fahren heute Rad : من و دوستم امروز دوچرخه سواری می کنیم.
همچنی برای بیان واقعیات و بدیهیات، از زمان حال ساده در آلمانی استفاده می شود:
Das menschliche Leben vergeht schnell : عمر انسان زود می گذرد
Das Kind lernt das Verhalten seiner Eltern : کودک رفتار والدین خود را یاد می گیرد.
یکی از مهم ترین کاربردهای زمان حال در آلمانی این است که حال ساده در آلمانی برای بیان عملی در آینده استفاده می گردد. به این معنی که اگر اتفاق افتادن عملی در آینده، مشخص و مبرهن باشد، از حال ساده برای توصیف و بیان ان استفاده می کنیم:
Morgen geht die Sonne auf : فردا خورشید طلوع می کند
Ich habe in den nächsten zwei Tagen eine Prüfung : من دور روز آینده امتحان دارم
برای ساخت جملات آلمانی در زمان حال ساده، کافی است افعال را در حالت نرمال خود به کار ببرید. به عبارت دیگر با صرف فعل در حالت های مختلف، و بدون استفاده از فعل کمکی و حالت سوم فعل یا partizip perfekt، به جمله سازی می پردازیم. یادآوری می گردد برای صرف فعل برای افعال با قاعده، از تغییر بخش پایانی فعل (en) استفاده می کنیم و حالت کلی آن به شیوه جدول زیر است:
Ich : صرف فعل با قاعده برای این ضمیر فاعلی با تغییر en انتهای فعل به e انجام می پذیرد.
du : صرف فعل با قاعده برای این ضمیر فاعلی با تغییر en انتهای فعل به st انجام می پذیرد.
er,ed,sie : صرف فعل با قاعده برای این ضمیر فاعلی با تغییر en انتهای فعل به t انجام می پذیرد.
wir : صرف فعل با قاعده برای این ضمیر فاعلی بدون تغییر en انتهای فعل انجام می پذیرد.
ihr : صرف فعل با قاعده برای این ضمیر فاعلی با تغییر en انتهای فعل به t انجام می پذیرد.
Sie/sie : صرف فعل با قاعده برای این ضمیر فاعلی بدون تغییر en انتهای فعل انجام می پذیرد.
مثال: برای صرف فعل trinken به معنی آشامیدن به صورت زیر عمل می گردد:
Ich trinke
Du trinkst
Er/Es/Sie trinkt
Wir trinken
Ihr trinkt
Sie/sie trinken
در صرف افعال بعضاً استثناهایی هم وجود دارد. به عنوان مثال فعل arbeitrn به معنی کار کردن، با توجه به نوع تلفظ صحیح در حالت های دوم، سوم و پنجم، تغییرات جزئی برای تلفظ بهتر صورت می گیرد:
Ich arbeite
Du arbeitest
Er/Es/Sie arbeitet
Wir arbeiten
Ihr arbeitet
Sie/sie arbeiten
صرف افعال بی قاعده نیز همانگونه که از نامش پیداست، براساس قاعده مشخصی صورت نمی گیرد. در ادامه چند مثال از افعال بی قاعده صرف شده اند:
waschen | sprechen | geben | nehmen | ضمیر فاعلی |
wasche | spreche | gebe | nehme | Ich |
wäschst | sprichst | gibst | nimmst | Du |
wäscht | spricht | gibt | nimmt | Er / es / sie |
waschen | sprechen | geben | nehmen | Wir |
wascht | sprecht | gebt | nehmt | Ihr |
Waschen | sprechen | geben | nehmen | Sie / sie |
درجدول فوق به صورت نمونه چند فعل بی قاعده در زبان آلمانی که به لحاظ ساختدری برای زمان حال در آلمانی استفاده می شوند را نشان دادیم. موارد متعدد دیگری از افعال باقاعده و بی قاعده وجود دارد. برای آگاهی بیشتر شما می توانید با دپارتمان زبان موسسه حقوقی ملک پور ارتباط برقرار کرده و اطلاعات خود را دراین زمینه تکمیل نمایید.
تفاوت حال کامل و حال کامل استمراری و حال ساده
زمان حال در آلمانی و انگلیسی تفاوت اندکی دارد. همانگونه که در مثال های بالا اشاره شد، زمان حال کامل استمراری تقریبا مفهومی در زمان حال در آلمانی ندارد. ساختار جملات در حال کامل و حال ساده در زبان آلمانی نیز بیان گردید. زمان حال در آلمانی برای حالت حال کامل و حال ساده به لحاظ ساختاری، در استفاده یا عدم استفاده از فعل کمکی و حالت سوم فعل یا partizip perfekt است. به عبارت دیگر برای حال کامل از فعل کمکی و حالت سوم فعل یا partizip perfekt استفاده می گردد اما برای حال ساده، خیر. همچنین به لحاظ مفهومی، حال ساده بیشتر برای بیان واقعیات، اعمال روزمره و کارهای در حال انجام کاربرد دارد در صورتی که زمان حال در آلمانی در حالت حال کامل، نگاهی به اعمال و اتفاقات در گذشته دارد و معادل آن در زبان فارسی، نه تنها معنای انجام کارها در زمان حال نیست، بلکه در گذشته است.
✅ زمان حال در آلمانی در چند حالت رایج است.
به صورت معمول در دو حالت حال کامل و حال ساده
✅ آیا زمان حال در آلمانی، برای بیان واقعیات در آینده نیز کاربرد دارد؟
بلی، یکی از راه های بیان جملات در آینده، علاوه بر ساختار خاص آینده، استفاده از زمان حال ساده است.
✅ زمان حال کامل در زبان آلمانی، به صورت معادل با چه زمانی در فارسی تطابق دارد؟
با توجه به اینکه زمان حال کامل در آلمانی اشاره به عملی دارد که اکنون به اتمام رسیده اما در گذشته شروع شده است، می توان گفت معادل گذشته ساده در زبان فارسی است، اما عمل مورد نظر در زمان حال به اتمام رسیده است.
✅ افعال بی قاعده زبان آلمانی بیشتر هستند یا افعال با قاعده؟
افعال با قاعده بیشتر از افعال بی قاعده هستند.
مقالات مرتبط
نتیجه گیری در رابطه با گرامر زمان حال در آلمانی
در خصوص زمان حال در آلمانی، انواع زمان حال در آلمانی و ساختار هر کدام صحبت شد. برای یادگیری مناسب زبان آلمانی، باید دقت کنیم که دستور زبان و گرامر این زبان از اهمیت ویژه ای برخوردار است. بنابراین اگر قصد دارید آزمون زبان آلمانی را با موفقیت پشت سر بگذارید، لازم است این بخش را جدیت دنبال نمایید. پیشنهاد می گردد برای استفاده از مثال های بیشتر برای یادگیری نحوه استفاده از زبان حال در آلمانی، به وبسایت موسسه حقوقی ملک پور و بخش دپارتمان زبان مراجعه نمایید و از مشاوره رایگان تلفنی کارشناسان موسسه بهره مند شوید. همچنین نظرات و سوالات خود را در خصوص مطالب فوق و زمان حال در آلمانی در بخش بیان دیدگاه ها مطرح نمایید.